用前韵呈史绣使

拼音版原文

吁xū嗟jiē肤fū使shǐ襟jīn期qī厚hòu，来lái雇gù陈chén人rén老lǎo鬓bìn班bān。

席xí地dì樽zūn开kāi樵qiáo舍shè畔pàn，停tíng云yún兴xīng在zài玉yù柯kē间jiān。

不bù知zhī天tiān上shàng皇huáng华huá贵guì，也yě共gòng山shān中zhōng半bàn日rì閒xián。

好hǎo向xiàng金jīn门mén领lǐng名míng胜shèng，独dú留liú一yī叟sǒu弄nòng潺chán湲yuán。

注释

吁嗟：感叹。
肤使：使者。
襟期：胸怀。
厚：深厚。
来顾：来访。
陈人：老者。
老鬓班：斑白的鬓发。
席地：露天。
樽：酒杯。
樵舍：柴屋。
停云：闲云。
玉柯：玉树，代指林木。
天上：形容地位高。
皇华：皇家使者。
贵：尊贵。
山中半日閒：山中悠闲半天。
金门：京城的宫门。
领名胜：游览名胜。
叟：老人。
弄潺湲：玩赏潺潺流水。

翻译

感叹岁月催人老，衣带渐宽容颜衰。
露天酒席设柴屋旁，心随浮云游于林梢。
不觉天上皇家使者尊贵，也愿在此山中闲游半天。
若能游览京城名胜，只剩我老翁独享溪边清流。

鉴赏

这首诗表达了诗人对史绣使的深厚情谊和对其忙碌生活的感慨。首句"吁嗟肤使襟期厚"，感叹史氏的宽宏大度和深情厚谊，如同肌肤般亲近。次句"来顾陈人老鬓班"，描绘了史绣使在百忙之中仍不忘关怀年迈的诗人，体现了他的重友情。

"席地樽开樵舍畔"，诗人想象史绣使在简朴的山野小屋旁畅饮，享受片刻宁静，生活情趣盎然。"停云兴在玉柯间"，借用典故，表达对友人悠然自得心境的赞赏，仿佛他能与白云同游，自在无拘。

"不知天上皇华贵，也共山中半日閒"，诗人称赞史绣使即使身处高位，也不忘享受山间的闲暇时光，流露出对清贫生活的羡慕和对高尚品格的赞美。最后两句"好向金门领名胜，独留一叟弄潺湲"，鼓励史绣使在忙碌之余，不妨多去游览名胜古迹，而诗人自己则愿留在山中，独自享受那份宁静与流水声相伴的生活。

整体来看，这是一首以友情为纽带，赞美友人品格，同时也寄托了诗人对淡泊生活的向往的诗作。