寄林太守

拼音版原文

长cháng生shēng门mén户hù谁shuí不bù爱ài，只zhī要yào自zì己jǐ下xià功gōng大dà。

九jiǔ宫gōng台tái上shàng黄huáng芽yá生shēng，白bái玉yù池chí边biān蟠pán桃táo在zài。

撞zhuàng动dòng一yī磋cuō鬼guǐ神shén伏fú，拨bō转zhuǎn地dì轴zhóu阴yīn魔mó败bài。

河hé车chē搬bān上shàng九jiǔ重zhòng天tiān，日rì月yuè炼liàn成chéng金jīn世shì界jiè。

注释

长生：永恒的生命。
门户：修行的途径。
爱：向往。
自己：个人。
下功大：付出大量努力修炼。
九宫台：神秘的修炼场所。
黄芽：象征仙丹。
蟠桃：神话中的仙果。
天关：天界之门。
鬼神：神话中的超自然力量。
伏：臣服。
地轴：地球的轴线。
阴魔：阴间的邪恶力量。
败：被打败。
河车：道教比喻修炼者的生命能量。
九重天：极高的天界。
日月：象征天地之力。
金世界：金色的、神圣的世界。

翻译

谁不向往长生之道呢，关键在于个人努力修炼。
在九宫台上，仙丹黄芽孕育，白玉池畔，蟠桃诱人。
冲击天门，连鬼神都得臣服，旋转地轴，驱散阴间的邪魔。
如同搬运河车升天，日月之力炼化出金色的宇宙世界。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，通过对自然美景的描写和神话色彩的渲染，展现了诗人对长生不老、功成名就的向往。"长生门户谁不爱"表达了人们对于永恒生命的普遍追求，而"只要自己下功大"则强调了要通过个人的努力来实现这一愿望。

"九宫台上黄芽生，白玉池边蟠桃在"一句中，“九宫”指的是道教中的天地之神，象征着至高无上的权威；“黄芽生”则是指仙药的生长，代表了获得永生的希望；“白玉池边蟠桃在”中的“蟠桃”出自《山海经》，是长生不老的象征。这里通过对这些道教元素的描写，传达了一种超脱尘世、追求仙境的理想。

"撞动天关鬼神伏，拨转地轴阴魔败"一句中，“撞动天关”是指开启通往神界的大门；“鬼神伏”则表示所有妖魔鬼怪都已降服；“拨转地轴”象征着控制宇宙之力；“阴魔败”意味着一切邪恶力量的消失。这段描写了诗人通过道法或修炼达到掌控天地、制伏邪恶的壮观场景。

"河车搬上九重天，日月鍊成金世界"一句中，“河车搬上九重天”是指将仙车推到极高的天堂；“日月鍊成金世界”则意味着通过炼制日月之精华，可以创造出一个纯净如同黄金一般的理想世界。这两句表达了诗人对飞升成仙、达到至高境界的渴望。

整首诗充满了道教色彩，展现了诗人对于修炼成仙、长生不老以及掌控宇宙的强烈愿望。通过这些富有想象力的描写，诗人传达了一种超越凡尘、追求至高境界的情怀和理想。