宜永观雨

拼音版原文

池chí上shàng泠líng泠líng过guò雨yǔ声shēng，绿lǜ荷hé风fēng走zǒu万wàn珠zhū明míng。

天tiān公gōng示shì欲yù从cóng群qún望wàng，和hé了le晚wǎn涼liáng俄é便biàn晴qíng。

注释

池上：指池塘上空。
泠泠：形容雨后声音清脆。
过雨声：雨后的响声。
绿荷：绿色的荷花。
风走：在风中摇摆。
万珠明：比喻荷叶上的露珠像无数明珠般明亮。
天公：古人对天的称呼。
群望：众人的期望。
晚凉：傍晚的凉爽。
俄便：忽然就。
晴：放晴。

翻译

池塘上空传来阵阵雨后清脆的声音，碧绿的荷叶在风中摇曳，仿佛万颗明珠在闪烁。
老天爷似乎并不想满足众人的期待，刚刚带来一阵晚间的清凉，转眼间又放晴了。

鉴赏

这首诗描绘了夏日雨后池塘的景色。"池上泠泠过雨声"，诗人以轻快的"泠泠"一词，形象地写出雨滴落在池面的声音，清脆悦耳。"绿荷风走万珠明"，通过比喻，将雨后荷叶上的水珠比作滚动的明珠，生动展示了雨后荷叶的生机与光泽。"天公未欲从群望"，诗人以"天公"指代自然，暗示老天爷并未满足人们的期待，可能是指雨下得并不持久。

然而，"作了晚凉俄便晴"，这句点出雨后的转变，即雨过天晴，带来了傍晚的凉爽，让人感受到大自然的微妙变化。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后池塘的景象，同时也寓含着对天气变幻的感慨，富有生活情趣和哲理。