小国学网>诗词大全>波斯短歌行译笺(其七十二)赏析

波斯短歌行译笺(其七十二)

当代 · 钟锦
上者苍苍是一穹,茫然下覆作樊笼。
我来生死因休问,天自回旋势所同。

词语解释

苍苍的意思:◎ 苍苍 cāngcāng(1) [ashy;pale;grey]∶灰白色的两鬓苍苍十指黑(2) [be vast and hazy]∶无边无际、空阔辽远的天苍苍,地茫茫(3) [flourishing]∶茂盛,众多的样子蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》...

樊笼的意思:◎ 樊笼 fánlóng(1) [bird cage]∶鸟笼(2) [deadening confinement in art,literature;place of confinement as a bird cage]∶比喻不自由的境地 久在樊笼里,复得返自然。——晋· 陶渊明《归园田居》...

回旋的意思:[释义](1) (动)盘旋;绕来绕去地活动(基本义)。苍鹰在天空中回旋。(作谓语) (2) (动)可进退;可商量。一点回旋的余地都没有。(作定语) [构成]偏正式:回〔旋...

来生的意思:◎ 来生 láishēng[future life;next life; life beyond] 指人死后再转生到世上的那一生;下辈子(迷信)...

茫然的意思:[释义](1) (形)完全不知道的样子。事情发生的原因和经过都使我茫然。(作谓语) (2) (形)失意的样子。茫然自失。(作状语) [构成]附加式...

生死的意思:...

死因的意思:...

休问的意思:(1).佳讯。《三国志·蜀志·许靖传》:“既济 南海 ,与领守 儿孝德 相见,知足下忠义奋发,整飭元戎,西迎大驾,巡省中岳。承此休问,且悲且憙。”(2).好的声誉。 唐 柳宗元 《送宁国范明府诗序》:“有 范氏传真 者,始来京师,近臣多言其美,宰相闻之,用以为是职,在门下,甚获休问。”...

猜你喜欢