和颍叟弟春句

拼音版原文

厌yàn听tīng鸠jiū妇fù屋wū头tóu声shēng，十shí日rì何hé曾céng五wǔ日rì晴qíng。

一yī到dào红hóng芳fāng了le归guī去qù，几jǐ多duō时shí便biàn绿lǜ阴yīn晴qíng。

注释

鸠妇：指雌鸠的叫声，古人常以此象征妇人的唠叨或不祥之兆。
屋头声：屋檐下的鸟鸣声。
十日何曾五日晴：强调天气阴雨连绵，难得有晴天。
红芳：盛开的花朵。
绿阴晴：形容树木茂盛，阳光透过树叶形成绿色的阴影，象征晴朗的天气。

翻译

我厌倦了屋檐下鸠鸟的叫声，连续十天都没有五天是晴朗的。
一旦花朵全部凋谢离去，接下来的日子何时才会阳光明媚、绿树成荫呢？

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活情景，诗人表达了对清新自然之美的欣赏。"厌听鸠妇屋头声"一句，写出了诗人对于家燕鸣叫声的厌倦，这里的"厌"字用得很妙，既表现了日复一日的生活单调，又透露出一种对自然界声音的熟视无睹。"十日何曾五日晴"则描绘出连绵的阴雨天气，时间的流逝和天色的变幻交织在一起。

接着的两句"一到红芳了归去，几多时便绿阴晴"展现了诗人对春天景象的细腻观察。"红芳"指的是花开的美丽景致，而"了归去"则意味着诗人在欣赏之后回到自己的内心世界或是居所。"几多时"表达了一种时间的不确定性，而"便绿阴晴"则预示着春天的到来，万物复苏。

这首诗通过对自然界细微变化的捕捉，传递出一种淡泊明志、顺应自然的情怀。诗人没有直接表达自己的情感，却让读者在平缓的语言中感受到一份生动和深远。