乐府杂拟(其五)
宋 · 黄彦平
青青佳蔬色,春事幽人家。
为政一畦足,葱韭纷菁华。
贫士食有经,愿欲不得奢。
鲑种二十七,笾豆无添加。
寒翠濯露雨,甘芳供齿牙。
菜花亦不恶,何独爱桃花。
为政一畦足,葱韭纷菁华。
贫士食有经,愿欲不得奢。
鲑种二十七,笾豆无添加。
寒翠濯露雨,甘芳供齿牙。
菜花亦不恶,何独爱桃花。
注释
青青:形容颜色鲜亮。佳蔬:优质的蔬菜。
春事:春天的农事。
幽人:隐居的人。
为政:治理田地。
一畦足:一畦土地就足够。
葱韭:葱和韭菜。
纷菁华:繁多且珍贵。
贫士:贫穷的人。
奢:奢侈。
鲑种:鲑鱼品种。
笾豆:古代祭祀用的竹器和豆器。
濯露雨:洗净雨水。
甘芳:甘甜的香气。
菜花:菜花。
亦不恶:也不算差。
何独:为何唯独。
桃花:桃花。
翻译
新鲜的蔬菜色彩鲜艳,春天的气息在农家弥漫。一畦土地足以满足,葱和韭菜繁茂如精华。
贫穷的人饮食有定规,不敢奢求过多。
鲑鱼品种丰富,祭祀用的笾豆无需额外添置。
清冷的翠绿洗净雨水,甘甜的芬芳滋养牙齿。
菜花虽朴素,又何尝不及桃花之美。
鉴赏
这首诗描绘了春天里农家生活的恬静与简朴。"青青佳蔬色"开篇即展现出新鲜蔬菜的生机盎然,"春事幽人家"则点明这是在清幽的农舍中发生的景象。诗人强调了"为政一畦足",意指即使是一小块土地也能满足基本的生活需求,表达了对简单生活态度的肯定。
"葱韭纷菁华"进一步描绘了葱和韭菜等蔬菜的丰盛,"贫士食有经,愿欲不得奢"则反映出诗人对于贫困士人的同情,他们虽然生活简朴,但知足常乐,不追求奢华。接下来,诗人提到鲑鱼养殖的数量适中,仅够食用,没有多余的浪费,体现了节俭之美。
"寒翠濯露雨,甘芳供齿牙"描绘了蔬菜经过雨水滋润后的清新味道,令人回味无穷。最后,诗人以"菜花亦不恶,何独爱桃花"作结,暗示他对平凡事物的喜爱,菜花虽不如桃花娇艳,却同样值得欣赏,寓意生活中的朴实之美。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代农村生活的朴素与和谐,以及诗人对于简朴生活的赞美和对劳动人民的关怀。