群盗一首

拼音版原文

贪tān得dé不bù知zhī义yì，流liú风fēng紊wěn四sì维wéi。

珪guī珇zǔ实shí盲máng昏hūn，黥qíng髠kūn亦yì觊jì窥kuī。

谅liàng非fēi跖zhí蹻qiāo才cái，竞jìng揭jiē椎zhuī埋mái旗qí。

巨jù猾huá肆sì滔tāo天tiān，小xiǎo丑chǒu争zhēng攘rǎng欺qī。

立lì国guó计jì安ān出chū，顾gù无wú以yǐ家jiā为wèi。

三sān州zhōu破pò竹zhú势shì，吏lì卒zú伤shāng挠náo隳huī。

越yuè人rén竟jìng何hé能néng，非fēi复fù慰wèi佗tuó时shí。

壶hú箪dān迎yíng王wáng旅lǚ，克kè捷jié剑jiàn之zhī湄méi。

闽mǐn府fǔ幸xìng宴yàn然rán，一yī毫háo未wèi尝cháng亏kuī。

噫yī吾wú有yǒu以yǐ待dài，致zhì尔ěr由yóu他tā歧qí。

残cán蘖niè失shī追zhuī袭xí，诸zhū将jiāng咸xián思sī归guī。

勉miǎn哉zāi方fāng伯bǎi职zhí，力lì拯zhěng邻lín邦bāng危wēi。

漳zhāng滨bīn拏ná未wèi解jiě，蜂fēng蝎xiē生shēng武wǔ夷yí。

姑gū息xī倒dǎo囷qūn藏cáng，谆zhūn复fù行xíng文wén移yí。

近jìn事shì苟gǒu目mù前qián，远yuǎn忧yōu那nà敢gǎn知zhī。

天tiān运yùn未wèi太tài平píng，佛fó力lì亦yì其qí微wēi。

武wǔ夫fū勿wù告gào劳láo，儒rú冠guān须xū出chū奇qí。

知zhī人rén与yǔ安ān民mín，此cǐ责zé诚chéng塞sāi之zhī。

注释

贪得：贪婪。
义：道义。
流风：风气。
紊：扰乱。
圭珇：权贵。
盲昏：盲目昏庸。
黥髡：受刑罚者。
蹠蹻：贤能。
椎埋旗：暴力和欺诈。
巨猾：大奸猾者。
小丑：小人。
攘欺：互相争夺欺压。
立国：国家安定。
顾：然而。
家为：治家的道理。
破竹势：形势如破竹。
吏卒：官军。
伤挠隳：士气受损,战局颓败。
越人：越地之人。
尉佗：古代南越王。
壶箪：百姓迎接。
王旅：王者。
克捷：胜利。
闽府：福建府。
宴然：安然无恙。
他歧：其他途径。
残檗：失去机会。
追袭：追击。
咸：都。
方伯：地方长官。
力拯：努力拯救。
漳滨：地名。
拿未解：困境未解。
蜂蝎：毒虫。
姑息：姑且容忍。
谆复：反复。
行文移：文书往来。
苟：仅。
那敢知：怎能预见。
天运：天下运势。
太平：太平盛世。
佛力：佛法之力。
武夫：武人。
告劳：诉苦。
儒冠：文人士大夫。
出奇：出奇制胜。
知人：知人善任。
安民：安抚百姓。
诚塞之：确实是重大的责任。

翻译

贪婪之人不懂道义，风气混乱扰乱四方秩序。
权贵们盲目昏庸，连受过刑罚的人也想窥探权力。
他们显然不是贤能之才，竞相展示暴力和欺诈。
大奸猾者肆意妄为，小人们互相争夺欺压。
国家如何才能安定？只因忽视了治家的道理。
三州形势如破竹，官军士气受损，战局颓败。
越地之人如今又能做什么？不再是尉佗时代的安宁。
百姓以壶箪迎接王者，胜利在剑河边宣告。
福建府安然无恙，丝毫未受损害。
我已有所准备，通过其他途径解决问题。
失去追击的机会，将领们都渴望回归。
地方长官应努力，拯救邻国于危难之中。
漳滨的困境尚未解除，武夷山又滋生毒虫。
姑息养奸，文书往来不断。
眼前之事尚且应付不过来，长远忧虑怎能预见。
天下尚未太平，佛法之力也显得微弱。
武夫不必诉苦，文人士大夫需出奇制胜。
知人善任与安抚百姓，这是重大的责任。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀所作的《群盗一首》，主要描绘了社会动荡时期盗贼横行、道德沦丧的景象，以及对于国家治理和地方官员责任的深刻反思。诗中批评了贪婪之人无视道义，导致社会秩序混乱，连无辜者也受到波及。诗人指出，那些盗贼并非全是恶徒，有的甚至利用机会作乱，形成强大威胁。面对这种形势，诗人呼吁国家应有长远的策略，地方官应积极维护稳定，同时提醒人们警惕佛力的局限，强调军事和文治的结合，以及识别人才和安抚百姓的重要性。整体上，这首诗反映了诗人对时局的忧虑和对公正治理的期待。