苦雪四首(其四)
唐 · 高适
孰云久闲旷,本自保知寡。
穷巷独无成,春条秪盈把。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。
乃知古时人,亦有如我者。
穷巷独无成,春条秪盈把。
安能羡鹏举,且欲歌牛下。
乃知古时人,亦有如我者。
注释
孰云:谁说。闲旷:清闲。
保:守。
知寡:知我者稀少。
穷巷:偏僻的里巷,陋巷。
春条:幼树。
盈把:一手可握,指细小。
鹏举:喻指仕进。
歌牛下:指在牛车下放声高歌的宁戚。
翻译
谁说我长久以来都十分清闲,本来就是因为能赏识我的人太少。我身居陋巷,却没有什么成就,就像细小的树枝一样,没有什么枝叶。
怎能一味羡慕显达之人,暂且先在牛车下放声高歌吧。
我知道古代的人,也有像我一样的呀!
鉴赏
这是一首表达诗人深夜寂寞感慨,借景抒情的作品。诗中的“孰云久闲旷,本自保知寡”两句描绘了诗人独处于长夜之中,心境孤寂,似乎连云也能理解他这种孤独的心情。"穷巷独无成,春条秪盈把"则是说在贫困的小巷中,春天的柳枝虽然已经生长,但却没有人来采撷,这反映了诗人的寂寞和被世隔绝的境况。
接着“安能羡鹏举,且欲歌牛下”表达了诗人对古代隐逸者的向往,同时也想像自己能够像它们一样超脱尘世,过上一份自由自在的生活。最后“乃知古时人,亦有如我者”则是诗人通过这种想象和体验,感慨于古今之人都可能有相似的孤独和向往,这种情感上的共鸣让诗人感到了一丝慰藉。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对夜晚景物的描写和内心世界的抒发,展现了诗人复杂而丰富的情感世界。