留别乐和之

注释

雪消：冰雪融化。
潭水：潭中的水。
轻舸：轻便的小船。
下滩：驶下河滩。
渐转：渐渐转向。
青山：青翠的山峦。
故国：故乡。
野林：野外的树林。
江燕：江上的燕子。
君语：你的言语。
随州体：随州的风格（可能指特定的文学或艺术风格）。
晚始知：直到现在才领悟。

翻译

冰雪融化，潭水变得碧绿，小舟轻轻驶下河滩。
渐渐远离青翠的山峦，我也依依不舍地告别故乡。
野外的树林似乎在微风中摇曳，江上的燕子飞来似乎也显得缓慢。
你的话语充满了随州（古地名）的韵味，我深感惭愧，直到现在才真正领悟到这种美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别乐和之》，描绘了春水消融、潭水泛绿的季节，诗人乘轻舟下滩的情景。他随着江流渐渐远离青山，心中充满对故乡的依恋。沿途的野林似乎在向他挥手，而江燕的归期却显得漫长。朋友提到的"随州体"让诗人反思，意识到自己对于某种风格或传统有所欠缺，感到自愧不如。整首诗通过细腻的自然描写和自我省察，表达了诗人离别之际的感慨与对艺术追求的反思。