鸡豚社

拼音版原文

稻dào叶yè青qīng青qīng水shuǐ满mǎn塍chéng，夕xī阳yáng林lín下xià赛sài田tián神shén。

投tóu身shēn便biàn入rù鸡jī豚tún社shè，老lǎo去qù人rén间jiān懒lǎn问wèn津jīn。

注释

稻叶：成熟的稻谷叶片。
青青：翠绿色。
水满塍：田埂上积水盈满。
夕阳：傍晚的太阳。
林下：树林下方。
赛田神：祭祀田神的活动。
投身：全身心投入。
鸡豚社：祭祀鸡和猪的乡村节日。
老去：年老。
人间：人世间。
懒问津：不再关心、询问。

翻译

稻田里的稻叶翠绿一片，水满田埂，夕阳映照在树林下的田神庙前。
人们投身于祭祀鸡豚的社日活动，年老后对人世间的事物渐渐失去了兴趣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村晚景的画面，稻叶青翠，池塘满溢，夕阳下人们正在林间进行赛田神的活动。诗人将自己比喻成投身于这种平凡、宁静的生活中，不再关心世俗纷争。"老去人间懒问津"则表达了诗人对尘世烦恼的超脱和淡漠，以及对自然界纯朴生活的向往。全诗流露出一种归隐田园、逃避红尘的心境，颇有陶渊明《归去来兮辞》中"归去归去，太上忘情"之意境。方士繇通过这首简洁淡远的诗句，传达了对简单生活的向往和对精神自由的追求。