小阁戏书

拼音版原文

闲xián揭jiē新xīn刊kān集jí，时shí装zhuāng旧jiù窨xūn香xiāng。

还hái如rú到dào茂mào灌guàn，无wú物wù在zài床chuáng旁páng。

注释

闲：悠闲。
揭：翻开。
新刊集：新出版的书籍。
时装：这里指书中的内容。
旧窨香：陈年香气。
还如：犹如。
到：来到。
茂灌：茂盛的园林。
无物：没有东西。
在床旁：在身边。

翻译

悠闲地翻开新出版的书籍
书中散发出陈年的香气

鉴赏

这首诗描绘了一个安逸的书房场景，诗人闲适地翻阅新出版的书籍，同时身边弥漫着旧时熏香的气息。"还如到茂灌"一句，通过对自然景物的描述，增添了一份静谧与悠然自得之感。而最后“无物在床旁”则表达了诗人淡泊名利、简约生活的态度。整首诗流露出一种超脱世俗、享受独处时光的心境，是对个人精神世界的一种抒写。