答叶司理

拼音版原文

寂jì寞mò坐zuò高gāo斋zhāi，兵bīng来lái与yǔ讯xùn偕xié。

喜xǐ看kàn君jūn字zì画huà，癯qú似sì我wǒ形xíng骸hái。

颇pō欲yù徵zhǐ陈chén作zuò，遥yáo知zhī动dòng远yuǎn怀huái。

梦mèng魂hún思sī一yī遇yù，风fēng雨yǔ暗àn长cháng淮huái。

注释

寂寞：孤独。
高斋：高雅的书斋。
兵来：战事。
讯偕：消息一同。
君字画：你的书画。
癯：清瘦。
形骸：身体。
徵陈作：请分享见解。
遥知：知道远方。
动远怀：触动远方的心弦。
梦魂：梦中。
风雨：风雨天气。
长淮：长长的淮河。

翻译

独自坐在高雅的书斋，战事的消息一同到来。
欢喜欣赏你的书画，清瘦如我自身的模样。
很想请你分享见解，我知道这会触动远方的心弦。
梦中渴望能与你相见，风雨笼罩着长长的淮河两岸。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《答叶司理》。赵师秀以简洁的语言表达了自己在高斋独处时的心境。"寂寞坐高斋"描绘了诗人身处清静环境的孤寂，"兵来与讯偕"则暗示了战事的存在，使得他的生活与外界保持着紧密的联系。

"喜看君字画"转而表达对友人书法的喜爱，字画中的瘦劲风格如同诗人自身的形象，两人都有着相似的清瘦气质。"颇欲徵陈作"表达了诗人对友人才华的欣赏和期待，希望能有更多交流的机会。

"遥知动远怀"进一步表达了诗人对远方朋友的思念，即使相隔遥远，也能感知对方的情感波动。最后，"梦魂思一遇，风雨暗长淮"以梦境寄托对重逢的渴望，风雨笼罩的长淮象征着阻碍相见的困难，但诗人的心愿却如梦中相遇般强烈。

整体来看，这首诗情感真挚，通过描绘诗人与友人的精神契合和对相聚的向往，展现了深厚的友情和独特的艺术审美。