送章彝下第

拼音版原文

长cháng安ān渭wèi桥qiáo路lù，行xíng客kè别bié时shí心xīn。
献xiàn赋fù温wēn泉quán毕bì，无wú媒méi魏wèi阙quē深shēn。

黄huáng莺yīng啼tí就jiù马mǎ，白bái日rì暗àn归guī林lín。
三sān十shí名míng未wèi立lì，君jūn还hái惜xī寸cùn阴yīn。

注释

长安：古代中国的首都，这里指唐朝的长安。
渭桥：位于长安的一座重要桥梁。
行客：出行的人。
别时心：离别时的心情。
献赋：向皇帝进献文章以求仕途发展。
温泉：地名，可能指骊山温泉，与献赋相关联。
无媒：没有推荐人或引荐。
魏阙：古代宫门外两边的高台，象征朝廷。
深：形容朝廷的复杂和难以进入。
黄莺：春天常见的鸟，叫声常引发离别情绪。
马：骑马者，可能指诗人自己或他人。
白日暗：形容离别时的阴郁氛围。
三十名未立：年纪已至三十，但事业未成。
君：对对方的尊称，这里指朋友或读者。
寸阴：极言时间宝贵，意为每一刻光阴。

翻译

在长安渭桥边，行人们在离别之际心中涌动情感。
完成在温泉献上的赋文后，却发现自己无人引荐，深陷朝廷的重重阻碍。
黄莺的啼鸣伴随着马蹄声，白天也似乎因离别而变得昏暗，他们渐行渐远。
如今三十岁了，功名还未建立，希望你珍惜剩下的光阴。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离的场景，渭桥是长安（今陕西西安）附近的一个地方，这里常见送别的情景。诗人通过“行客别时心”表达了对远行者的心情，他们在分别之际难免产生离愁。

接着，“献赋温泉毕，无媒魏阙深”两句，诗人可能是借用历史上的故事来抒发自己的情感。温泉指的是唐代著名的温泉宫，也就是后来的华清宫，是皇家浴池，同时也是文人墨客聚集之地。赋毕可能暗示着某种仪式或者活动的结束，而“无媒”则意味着没有中间媒介或桥梁，魏阙深则是一个遥远且难以到达的地方。这两句可能在比喻诗人与所送别离之人的距离感。

“黄莺啼就马，白日暗归林”描绘了一幅秋天的景象。黄莺（一种鸟类）啼叫着，似乎在催促时间的流逝；白日（可能指的是昏暗的太阳或傍晚时分的太阳）隐匿在树林之中，这是一种别离后的寂静与孤独。

最后，“三十名未立，君还惜寸阴”则表达了诗人对时间的珍视。这里的“三十名”可能是指某种官方的名册或者记录，而“未立”意味着尚未确立或确定。诗人提醒所送别离之人要珍惜每一分每一秒，因为时间宝贵而且不易。

整首诗通过对自然景物和历史事件的巧妙借用，表达了诗人对友人的深厚情感以及对时光流逝的无奈和珍视。