寄真州诗社诸友

拼音版原文

畴chóu昔xī离lí亭tíng酒jiǔ一yī钟zhōng，酒jiǔ杯bēi不bù比bǐ别bié愁chóu浓nóng。

羡xiàn君jūn联lián璧bì方fāng保bǎo社shè，付fù我wǒ耦ǒu耕gēng亲qīn老lǎo农nóng。

握wò手shǒu陈chén雷léi便biàn膠jiāo漆qī，几jǐ时shí韩hán孟mèng果guǒ云yún龙lóng。

自zì今jīn笔bǐ砚yàn还hái高gāo合hé，可kě是shì诗shī情qíng病bìng后hòu慵yōng。

注释

畴昔：从前。
离亭：离别亭。
酒一钟：喝一杯酒。
比：比较。
别愁：离别之愁。
羡君：羡慕你。
联璧：比喻紧密团结。
保社：守护社区。
耦耕：一起耕作。
亲老农：亲自侍奉老农。
握手：握手言欢。
陈雷：古人以陈雷比喻知己好友。
胶漆：比喻友谊深厚。
几时：何时。
韩孟：韩愈和孟郊，唐代著名诗人。
笔砚：笔墨纸砚。
高閤：高阁，指收藏或展示的地方。
病后：病愈之后。
慵：懒散，无精打采。

翻译

昔日离别亭中饮一杯酒，这酒并不比离别的愁绪更浓厚。
羡慕你与朋友如联璧般坚固，守护着社区，而我只能亲自耕作陪伴年迈的父母。
我们像陈雷般紧紧相交，友情深厚，不知何时能像韩愈和孟郊那样才华横溢、声名鹊起。
从今以后，我的文笔将回归高阁，可能是病后诗兴减退了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《寄真州诗社诸友》。诗中，诗人回忆了往昔在离亭共饮的情景，虽然酒杯中的酒并不能比作别后的愁绪，但表达了对朋友们才华横溢、能为社会贡献力量的赞赏。诗人羡慕他们能像联璧一样紧密合作，而自己则选择回归田园，与老农亲近，过着简单的生活。

诗人感叹与好友们的深厚情谊，如同陈雷般亲密无间，期待韩孟般的文人佳话能在他们之间实现。然而，诗人也透露出一种淡泊名利的心态，表示今后将把笔墨归于高阁，可能是因病后略显慵懒，但仍保持着诗人的热情和对诗歌创作的执着。

总的来说，这首诗情感真挚，既有对友情的怀念，又有对人生选择的感慨，展现了诗人独特的个性和对生活的理解。