姚氏池亭

拼音版原文

池chí馆guǎn饶ráo嘉jiā致zhì，幽yōu人rén惬qiè所suǒ闲xián。
筱xiǎo风fēng能néng动dòng浪làng，岸àn树shù不bù遮zhē山shān。

啸xiào槛kǎn鱼yú惊jīng后hòu，眠mián窗chuāng鹤hè语yǔ间jiān。
何hé须xū说shuō庐lú阜fù，深shēn处chù更gèng跻jī攀pān。

注释

池馆：池塘边的馆舍。
饶：丰富，充满。
嘉致：美好的景致。
幽人：隐士。
惬：满足，舒适。
筱风：微风。
浪：波浪。
岸树：岸边的树木。
遮：遮挡。
啸槛：啸叫的栏杆，可能指人发出啸声的地方。
鱼惊：鱼儿受惊。
眠窗：静谧的窗户。
鹤语：白鹤的鸣叫。
何须：何必，无需。
庐阜：庐山。
深处：深处，这里指庐山深处。
更：更加。
跻攀：攀登。

翻译

池塘边的馆舍充满美好的景致，隐士在这里感到心满意足。
微风吹过，水面泛起波浪，岸边的树木并未遮挡山的景色。
在鱼儿被我的啸声惊扰后，我静听窗边白鹤的鸣叫。
无需多言庐山的美景，深入其中更能领略它的峻峭攀登之处。

鉴赏

这首诗描绘了一片宁静而美丽的自然景象，通过对池馆风光的描述，表达了诗人对于隐逸生活的向往和享受。

“池馆饶嘉致”，开篇即点明了场所，是一个充满佳气的池馆。这里的“饶”字用得极妙，意味着池水丰富而又不失优雅，营造出一幅生动的画面。

“幽人惬所闲”，诗人自称为“幽人”，喜爱这样的环境，感到心旷神怡。这里的“惬”字表达了一种满足和享受的心境。

接下来的两句，“筱风能动浪，岸树不遮山”，进一步描绘了这种宁静中带有生机的景色。“筱风”轻柔而又能够激起池水的涟漪，而“岸树不遮山”则表明周围环境的开阔和自然。

“啸槛鱼惊后，眠窗鹤语间”，这里描述了诗人在这样的环境中所感受到的宁静与和谐。鱼儿偶尔跳跃，鹤鸣声此起彼伏，都成了这份宁静中的动态装饰。

最后两句，“何须说庐阜，深处更跻攀”，诗人通过对比，表达了自己对于深山幽谷的向往。在这样的自然环境中，他感到更加的心旷神怡，不需要过多的言语来形容这份美好。

整首诗语言简练而意境深远，展现了作者项斯在唐代背景下对自然美和隐逸生活情趣的独特感受。