燕城元宵（其二）

注释

绮罗：华丽的丝织衣物。
歌管：音乐和歌唱。
光霁：形容月光明亮洁净。
中天：天空中央。
灯社醵盘：聚会时分食烤鱼的活动。
侠游赛饮：豪放的饮酒游戏。
南园：指某个南方的园林或聚会场所。
疲癃：形容老弱病残的人。
暖风：温暖的春风。

翻译

长街上的华丽衣裳沾满了露水，小楼中的音乐声在春意融融中低沉回荡。
此刻见到的月亮多么明亮洁净，昨晚它却在半空中显得模糊不清。
聚会中人们分食着烤鱼，豪饮如同勇士竞赛，酒杯倾倒如驼峰倒下。
南园整夜热闹非凡，如同市场一般喧嚣，无人顾及疲惫和老弱，在温暖的春风中尽情欢畅。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夜市场景，通过细腻的笔触展现了节日中的繁华与热闹。开篇“长陌绮罗缘地湿，小楼歌管咽春融”两句，勾勒出初春时节，街道上绸缎交织，微湿的地面反映出细雨过后的小楼内传来歌声与管弦之音，营造出一派生机盎然的氛围。

接着，“此时见月何光霁，昨夜中天却澹胧”两句，诗人通过对比今夜与昨夜的月色，描写了明亮与朦胧之间的美妙对比，表达了对当下美好景象的赞叹。

“灯社醵盘批鲤甲，侠游赛饮落驼峰”两句，则是诗人参与夜市活动的写照。其中，“灯社”指的是节日中的灯会，“醵盘”则是古时盛酒用的器具；“侠游”表现了人们在夜晚的自由自在，"赛饮落驼峰"则描绘了一群侠客相聚饮酒、比赛豪迈的情景。

最后，“南园匝夜喧如市，不逐疲癃度暖风”两句，通过“南园”这个特定的场所，更添一份私密与温馨。"匝夜"指的是整夜的喧哗声响，如同白日里的繁华市集；"不逐疲癃度暖风"则表明诗人并未随波逐流于喧闹，而是独自享受着夜晚温暖的风，保持了一种超然的态度。

整首诗通过对节日夜市生活的细腻描绘，展现了诗人对美好生活的感悟与欣赏，同时也透露出诗人在喧嚣中寻找内心宁静的独特情怀。

词语解释

长陌的意思：长路。 晋 陶潜 《杂诗》之七：“寒风拂枯条，落叶掩长陌。” 南朝 齐 谢朓 《送江水曹还远馆》诗：“高馆临荒途，清川带长陌。” 明 高启 《题陶生兼寄周记室》诗：“马头交语临长陌，我手持杯君揖策。”...

春融的意思：春气融和。亦指春暖解冻。 唐 罗隐 《春日湘中题岳麓寺僧院》诗：“春融只待乾坤醉，水阔深知世界浮。” 宋 苏轼 《常润道中有怀钱塘寄述古》诗之三：“ 浮玉山 头日日风， 涌金门 外已春融。” 元 赵麟 《玉山草堂赋》：“ 蓝田 日暖， 玄圃 春融。”《清会典事例·漕运》：“沿河水次，截卸漕粮……暂行收储，统俟明岁春融，雇觅小船，剥运赴 通 。”...

此时的意思：这时候。《后汉书·刘玄传》：“﹝ 韩夫人 ﹞輒怒曰：‘帝方对我饮，正用此时持事来乎！’” 唐 白居易 《琵琶记》：“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。”《二十年目睹之怪现状》第四三回：“此时已经四更天光景了。”...

歌管的意思：谓唱歌奏乐。 南朝 宋 鲍照 《送别王宣城》诗：“举爵自惆悵，歌管为谁清？” 唐 李白 《自代内赠》诗：“犹有旧歌管，凄清闻四邻。” 宋 苏轼 《春夜》诗：“歌管楼臺声细细，鞦韆院落夜沉沉。”...

歌管的意思：谓唱歌奏乐。 南朝 宋 鲍照 《送别王宣城》诗：“举爵自惆悵，歌管为谁清？” 唐 李白 《自代内赠》诗：“犹有旧歌管，凄清闻四邻。” 宋 苏轼 《春夜》诗：“歌管楼臺声细细，鞦韆院落夜沉沉。”...

光霁的意思：(1).“光风霽月”之省。 元 范梈 《贵州》诗：“若无光霽在，何以破朱炎？”参见“ 光风霽月 ”。(2).敬词。犹风采。 明 章懋 《与陈提学书》：“未获一瞻光霽。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四相公》：“揖而祝曰：‘小生斋宿而来，仙人既不以门外见斥，何不竟赐光霽？’”...

南园的意思：(1).园名。在 广东 广州市 南。 明 洪武 初， 赵介 、 孙蕡 等五人在此结社，号 南园 五子。 嘉靖 时，又有 欧大任 梁有誉 等五人，于此结社，号 南园 后五子。参见“ 南园十先生 ”。(2).泛指园圃。 晋 张协 《杂诗》之八：“借问此何时，胡蝶飞南园。” 唐 柳宗元 《冉溪》诗：“却学 寿张 樊敬侯 ，种漆南园待成器。”...

暖风的意思：◎ 暖风 nuǎnfēng[warm braw;genial breeze] 新几内亚北部海岸舒霍顿(Schouten)群岛东季风期间持续8天的一种干热焚风...

疲癃的意思：(1).曲腰高背之疾。泛指年老多病或年老多病之人。 宋 张载 《正蒙·乾称》：“凡天下疲癃残疾，惸独鰥寡，皆吾兄弟之颠连而无告者也。”《醒世姻缘传》第三二回：“又有那真正疲癃残疾的人，他却那里有一日十二个钱来买穀。”(2).指苦难或苦难之人。 宋 曾巩 《洪州诸寺观祈晴文》：“盖兹疲癃之民，已出旱菑之后，室家凋獘，閭里愁嗟。” 明 郑若庸 《玉玦记·交兵》：“ 徐方 枕， 淮 夷静。疲癃拯，黎庶寧。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孔王祠》：“ 桂林 除跋扈， 梧 野起疲癃。” 钱玄同 《中山先生逝世后中...

绮罗的意思：(1).泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。 汉 徐干 《情诗》：“綺罗失常色，金翠暗无精。” 唐 秦韬玉 《贫女》诗：“蓬门未识綺罗香，拟托良媒益由伤。” 明 张四维 《双烈记·引狎》：“谩话綺罗，休説珍羞，端不趁儂心苗。” 清 唐孙华 《戏为友人代忆》诗之四：“生小调丝竹，由来足綺罗。”(2).指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》：“ 鄴下 风俗，专以妇持门户，争讼曲直，造请逢迎，车乘填街衢，綺罗盈府寺，代子求官，为夫诉屈。” 前蜀 韦庄 《江亭酒醒却寄维扬饯客...

赛饮的意思：谓比赛酒量大小。《东周列国志》第六八回：“ 欒 高 二位大夫，皆解衣去冠，蹲踞而赛饮。”...

时见的意思：(1).指诸侯不在规定期间朝见天子。《周礼·春官·大宗伯》：“春见曰朝，夏见曰宗，秋见曰覲，冬见曰遇，时见曰会，殷见曰同。” 郑玄 注：“时见者，言无常期。”(2).常见。 唐 李白 《访戴天山道士不遇》诗：“树深时见鹿，溪午不闻鐘。” 唐 戴叔伦 《过柳溪道院》诗：“日斜深巷无人跡，时见梨花片片飞。”...

驼峰的意思：◎ 驼峰 tuófēng(1) [hump(of a camel)]∶骆驼背部隆起像山峰状的部分,里面储藏大量脂肪,可供维持正常行动,因此骆驼可以较长时间不吃食料(2) [hump]∶铁路上调车用的土坡。车辆可以凭本身的重力自动溜到各股铁道上骆峰调车法...

夜中的意思：◎ 夜中 yèzhōng[at night] 夜间,夜里方夜中。——清· 方苞《狱中杂记》...

中天的意思：◎ 中天 zhōngtiān[meridian passage] 天空;天顶一轮明月高悬中天虹亘中天。——《广东军务记》...

昨夜的意思：(1).昨天夜里。 南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵 ，今旦入 芦洲 。” 前蜀 毛文锡 《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。” 巴金 《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在 长崎 。”(2).日前。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与 郑恆 亲。虽然昨夜见许，未足取信。”...