叙州三首(其二)
宋 · 陆游
文章何罪触雷霆,风雨南溪自醉醒。
八十年间遗老尽,坏堂无壁草青青。
八十年间遗老尽,坏堂无壁草青青。
注释
文章:指诗文或学问。触:触动,引起。
雷霆:比喻权势者的愤怒。
风雨:自然界的风雨,也可象征人生的风雨。
南溪:河流名,此处可能代指作者隐居之地。
自醉醒:自我陶醉后醒来。
遗老:指年老而有德望的人。
尽:全部消失。
坏堂:破败的厅堂。
无壁:没有墙壁。
草青青:形容草木茂盛,暗示荒凉无人打理。
翻译
为何文章触怒了雷霆,我在南溪风雨中独自醒来。在这八十年间,所有遗老都已离去,破败的厅堂只剩青草丛生。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《叙州三首(其二)》。诗中,诗人以“文章何罪触雷霆”起笔,表达对无辜遭受打击的感慨,暗示自己因为文字而遭逢不测。接下来,“风雨南溪自醉醒”描绘了在风雨飘摇中,诗人独自在南溪边借酒浇愁,自我放逐的情景。他感叹“八十年间遗老尽”,流露出对时光流逝和同辈凋零的哀伤。最后,诗人以“坏堂无壁草青青”作结,描绘出一幅破败荒凉的景象,寓含着对世事变迁和人生无常的深深感慨。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游晚年的孤独与无奈。