湘潭二首(其一)
宋 · 孔武仲
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
注释
禄仕:官职生涯。飘然:轻盈地。
楚乡:楚国地区。
苦短:有限。
志方强:志向坚定。
彭泽:古代县名,陶渊明曾在此为官。
黄金:比喻财富。
栎阳:古代县名,此处可能象征财富之地。
飐:吹动。
湘波:湘江的波浪。
衡岳:指衡山。
雨声长:雨声连绵不断。
卑湿:低洼潮湿。
难安处:难以安居的地方。
百尺堂:高大的厅堂,象征地位和理想。
翻译
官职生涯如浮云般飘向楚地,才华虽短但志向坚定。已经种下绿柳如彭泽县,更有黄金般的财富像栎阳县。
风吹湘江水波荡漾,天边云朵带来衡山的雨声绵长。
仍然担忧低洼潮湿之地难以安居,更想在西边建起百尺高堂。
鉴赏
这是一首表达诗人对故乡的思念和自己才能的自信,同时描绘出一幅生动的自然风光画面的诗句。其中,“禄仕飘然寄楚乡”表明诗人因仕途得意而心系故乡,"才能苦短志方强"则显示了诗人的自信与不懈追求。
接下来的两句“已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳”通过对比,以绿柳和黄金来形容诗人在仕途上的成就,不仅已经取得了一定的成绩,而且前景光明。"风飐湘波天影动,云来衡岳雨声长"则是以优美的笔触描绘了湘潭地区的自然景观,通过风吹水波和云掩山峰的意象,传达出一种超然物外的淡定情怀。
最后两句“尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂”表明诗人对现实环境不满,但依旧保持着积极向上的态度,"更起"意味着继续前进和追求。整首诗通过对自然景观的描绘,反映了诗人内心的感慨与追求,以及他对于仕途和生活境遇的态度。