李君美夫妇挽诗二首（其二）

注释

免：幸免于难。
君：指去世的人。
离鸾：比喻夫妻或情侣分离。
止鵩：古代迷信认为鵩鸟带来凶兆。
联翩：形容人或事物连续不断地出现。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
疾：疾病。
赋归来：指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐之意。

翻译

死去的人谁能幸免，唯独你让人悲痛。
分离的鸾鸟难以忍受诀别，连凤凰也一同带来不幸。
随从官员相继离去，空荡荡的丧车孤独返回。
陶渊明本来就没有病，只是年轻时就写下归隐之诗。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为李君美夫妇所作挽诗中的第二首，表达了对逝者深深的哀悼之情。诗中首先强调了死亡的普遍性，但特别指出李君美与众不同，他的离世让人尤为悲痛。"离鸾不忍诀"描绘了夫妻间的难舍难分，如同鸳鸯鸟分离般令人痛心；"止鵩并成灾"则借用了古人认为鵩鸟预示凶兆的迷信，暗示李君美的去世给家人带来了双重打击。

接着，诗人描述了送葬场景的凄凉，官吏们相继离去，只有空荡荡的丧车孤独地返回，渲染出一种寂寥哀伤的气氛。最后，诗人以陶渊明自比，提及李君美虽然年纪轻轻就辞世，但他的归去并非因病，而是早年的选择或某种命运安排，这更增添了诗中的哀婉和无奈。

整首诗情感深沉，语言凝练，通过生动的意象和典故，展现了诗人对亡者的怀念以及对生命无常的感慨。