波斯短歌行译笺（其九十七）

词语解释

草偃的意思：《论语·颜渊》：“君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。”比喻在上者能以德化民，则民之向化，犹风吹草仆，相率从善。 晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“明后御世，风向草偃，道洽化醇。” 唐 白居易 《册回鹘可汗加号文》：“东渐海夷，西亘山狄，惠寧威制，鳞帖草偃。”《资治通鉴·魏明帝青龙元年》：“圣化所绥，万里草偃。”...

春草的意思：(1).春天的草。 晋 潘岳 《内顾》诗之一：“春草鬱青青，桑柘何奕奕。” 南朝 宋 谢灵运 《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。” 宋 陆游 《试院春晚》诗：“漫漫晚花吹瀼岸，离离春草上宫垣。” 明 何景明 《过君采次韵》之一：“昔牵春草梦，今并玉珂游。”(2).喻卑微。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗：“此生任春草，垂老独漂萍。” 仇兆鳌 注：“春草，嘆卑微。”(3).药草名。又名莽草。《尔雅·释草》：“葞，春草。” 邢昺 疏：“药草也……莽草一名葞，一名春草。”一说，“春草”为白...

瀚海的意思：◎ 瀚海 hànhǎi(1) [Baikal Lake]∶同“翰海”瀚,瀚海,北海。——《广韵》瀚海阑干百丈冰。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》(2) [Gobi Desert]∶蒙古大沙漠的古称孤城当瀚海,落日照祁连。——陶翰《出萧关怀古》...

极行的意思：谓崇高完美的操行。《晋书·卞壸传》：“夫事亲莫大於孝，事君莫尚於忠……此在三之大节，臣子之极行也。”...

茫茫的意思：[释义](形)没有边际看不清楚(多形容水)。 [构成]重叠式 [例句]茫茫大海。（作定语）前途茫茫。（作谓语）...

蒙茸的意思：◎ 蒙茸 méngróng[jumbled] 蓬松;杂乱的样子杂花蒙茸蒙茸山麓。——〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》...

陌头的意思：(1).古代男子束发的头巾。《释名·释首饰》：“綃头，綃钞也，钞髮使上从也。或谓之陌头，言其从后横陌而前也。” 王先谦 疏证补：“今时始丧者邪巾貊头，笄纚之存象也。《集韵》：‘邪巾、袙头，始丧之服。’《类篇》：‘帕，邪巾也。’陌、貊、帕、袙义同。”(2).路上；路旁。《宋书·刘穆之传》：“时 穆之 闻京城有叫譟之声，晨起出陌头，属与信会。” 唐 王昌龄 《闺怨》诗：“忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。” 明 孙起都 《金落索·代妓》曲之三：“陌头芳草忆王孙，纵春郊挑菜成羣。”...

起复的意思：◎ 起复 qǐfù(1) [reassume office](2) 古时官员服父母丧守期未满即应召赴任官职。明清时专指服父母丧期满后重新复出做官(3) 旧指官员被革职后复出...

顷时的意思：(1).一段时间；一会儿。《艺文类聚》卷七一引 晋 曹毗 《杜兰香别传》：“﹝ 张硕 ﹞遥往造 香 （ 杜兰香 ），见 香 悲喜， 香 亦有悦色，言语顷时。” 宋 沉括 《梦溪笔谈·神奇》：“﹝ 尹师鲁 ﹞与 炎 谈论顷时，遂隐几而卒。”(2).昔时，以前。 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷二：“ 吴兴 守 滕子京 ，席上见小妓 兠娘 ， 子京 赏其佳色。后十年，再见於 京口 ，絶非顷时之容态。”...

行人的意思：◎ 行人 xíngrén[pedestrian] 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》过者问行人行人但云点行频...