燕支行营（其一）

注释

天平：形容地域广大或边界线。
塞：边塞，边境地区。
黄砂：黄色的沙漠。
塞冷：边塞的寒冷。
三春：春季的三个月。
物华：自然界的美好景物。
天山：中国西部的山脉，这里指雪山。
飞下雪：突然下起雪。
前庭：庭院，这里可能指眼前景象或想象中的景象。
落花：飘落的花瓣，这里比喻雪花。

翻译

天平四面都被黄沙封锁，边塞的春天寒冷，万物稀少。
忽然看见天山飘落雪花，还以为是庭院中落下的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象，天平山四周被黄沙包围，春意不显。诗人在这样的环境中突然看到天山之巅飘落的雪花，以为是庭院中有花瓣随风舞落。这反映了诗人对于自然美景的敏锐感受和丰富想象，同时也透露出一种边塞孤寂、物是人非的情怀。通过对比黄沙与白雪，诗人巧妙地构建了一幅鲜明对比的画面，表达了对美好事物的渴望以及对现实环境的某种不满。