九叠（其七）

注释

名：商书。
畹兰：一种兰花，可能指特定品种。
江蓠：可能是水边或湿地生长的一种植物。
灵均：屈原的字，这里代指屈原。
群芳：各种花卉，象征美好的事物。
骚：指《离骚》，屈原的代表作。
遗：遗漏，遗忘。

翻译

在商书和诗集中都有提及，畹兰难以比拟更不用说江蓠。
屈原渴望所有花儿聚集，却惊讶于《离骚》中偶尔遗漏了它们。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《九叠（其七）》。从诗中可以看出诗人对古代文化遗产的深厚感情和渴望，以及他在艺术创作上的追求与自觉。

"名见商书又见诗" 一句，表明了诗人的文学素养和对古典文献的重视。他不仅阅读商朝的典籍，而且还涉猎诗歌，这种广泛的兴趣和深入的研究为他的创作奠定了坚实的基础。

"畹兰难拟况江蓠" 句，通过景物描写表现出一种超凡脱俗的情怀。畹兰（也就是花园中修剪整齐的花卉）和江蓠（生长在水中的植物），都是自然美的象征，但诗人认为它们之间难以相提并论，反映了诗人的审美情趣以及对艺术创作的独到追求。

"灵均苦要群芳聚" 这一句，灵均指的是古代女神巫山之神，传说中她善于召集百花。这里诗人借用这一典故表达了他希望各种美好事物都能聚集在一起的愿望。这不仅是对自然美景的欣赏，也反映出诗人想要在文学创作中汇聚各类优秀元素的努力。

"却怪骚中偶见遗" 这一句，则表达了诗人对于自己所处时代文化遗产传承中断的感慨。他感到惊讶的是，尽管有许多美好的东西，但是在《楚辞》等古代文学作品中，这些美好的事物并不总能被完整地呈现出来，有时候只能偶尔看到一些残留的痕迹。

综上所述，这首诗展现了诗人对传统文化的尊重与怀念，同时也表达了他对于艺术创作的严肃态度和高标准。通过这短短四句，诗人以独特的视角审视了自然美景、文学作品以及个人创作的关系。