相之见和有真能乘兴之句再次韵

拼音版原文

一yī月yuè如rú三sān岁suì，怀huái君jūn未wèi足zú侔móu。

情qíng亲qīn频pín入rù梦mèng，句jù好hǎo欲yù生shēng秋qiū。

真zhēn有yǒu山shān阴yīn兴xīng，聊liáo寻xún河hé表biǎo游yóu。

翻fān愁chóu江jiāng上shàng别bié，心xīn事shì不bù堪kān忧yōu。

注释

一月：比喻时间漫长。
如：如同。
三岁：三年。
怀：思念。
君：你。
未足侔：无法相比。
情亲：深情厚谊。
频：频繁。
入梦：进入梦境。
句好：佳句。
生秋：让人感觉像在秋天。
真有：确实有。
山阴兴：山阴般的兴致，指对山水田园的热爱。
聊寻：姑且寻找。
河表游：河边的游历。
翻愁：反而忧虑。
江上别：江边的离别。
心事：心中的事情。
不堪忧：难以承受的忧虑。

翻译

一年的时间仿佛过去了三年，我对你的思念无法相比
情感深重常常在梦中相见，你的佳句让我仿佛置身于秋天
我心中充满对山水田园的向往，暂且去河边寻找游历的机会
反而担忧在江边的离别，心中的忧虑难以承受

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之望的作品，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中“一月如三岁”形象地描绘出时间的流逝和思念的长久，“怀君未足侔”则透露出诗人内心对亲人的牵挂之重。

“情亲频入梦，句好欲生秋”两句，不仅展示了诗人在梦中与亲人相见的情景，更通过“句好”暗示诗歌的力量，可以让人在秋天这个季节里感受到某种生的气息。这里的“句好”很可能是指诗人的作品，表达了一种通过文学创作来寄托情感的愿望。

接着，“真有山阴兴，聊寻河表游”两句，诗人表达了自己真实存在的对自然美景的向往，以及在这种美好中寻找慰藉之意。这里的“山阴”和“河表”构成了一种静谧而宁静的画面，是诗人内心世界的写照。

最后，“翻愁江上别，心事不堪忧”则是对离别之痛的抒情。诗人在江上经历了离别的痛苦，这些往事如同重担压在心头，让人难以承受。

整首诗通过对亲人的思念，对自然美景的向往，以及对离别之痛的描写，展现了一种深沉而复杂的情感世界。王之望运用诗歌这种艺术形式，将个人的情感体验转化为共鸣的美丽语言，使读者能够感受到诗人内心的波动。