彦岑真赞

拼音版原文

石shí中zhōng韫yùn着zhe无wú瑕xiá玉yù，矿kuàng里lǐ淘táo成chéng紫zǐ磨mó金jīn。

八bā十shí年nián来lái岑cén铁tiě面miàn，谁shuí知zhī一yī片piàn老lǎo婆pó心xīn。

注释

石中：指代石头内部。
韫：隐藏。
著：存在。
无瑕玉：极好的玉石，没有瑕疵。
矿里：矿石之中。
淘：筛选、发掘。
紫磨金：紫色的高级黄金。
八十年来：指很长的时间。
岑铁面：形容面容严峻，像山一样峻峭。
老婆心：比喻妇人的慈爱之心。

翻译

石头里藏着无暇美玉，矿石中淘出了紫色的珍贵黄金。
八十年来他面容严肃如铁，又有谁知道他内心深处有一片妇人般的柔情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品《彦岑真赞》中的片段。诗人以宝石和金属为喻，赞美了彦岑八十年来如磐石般的坚毅性格（"八十年来岑铁面"），尽管外表严峻，但内心却深藏如玉般温润的爱心（"谁知一片老婆心"）。"石中韫著无瑕玉"形象地描绘了彦岑内在的美好品质，"矿里淘成紫磨金"则象征他经过岁月磨砺后展现出的珍贵品格。整体上，这首诗通过对比和隐喻，赞扬了彦岑的内在美德和坚韧不屈的精神。