送李生二绝句(其二)
宋 · 寇准
晴色半和行色远,江头别来欲何之。
数杯酒尽又南去,正是落花春暮时。
数杯酒尽又南去,正是落花春暮时。
注释
晴色:晴朗的天气。半和:交融,混合。
行色:行走的景象,也可指行程。
江头:江边。
别来:离别后。
何之:去哪里。
数杯酒:几杯酒。
南去:向南走。
落花春暮:春天落花时节接近尾声。
翻译
阳光明媚,景色与行人的步伐交织,远处的江边,我们即将分别,你要去哪里呢?几杯酒过后,你又要向南而去,此时正是春天落花纷飞、暮色降临的时节。
鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《送李生二绝句》中的第二首。诗人通过描绘晴空微染、行人渐行渐远的场景,表达了对友人即将离去的离别之情。"晴色半和行色远"一句,以景寓情,晴朗的天气与友人的背影交织,显出淡淡的离愁。"江头别来欲何之"进一步点明了送别的地点和友人将要前往的方向,流露出关切与期待。
"数杯酒尽又南去",诗人借饮酒表达对友情的挽留和对友人南行的不舍,几杯酒后,友人仍选择继续前行,暗示了离别的必然。最后,"正是落花春暮时"以季节更替的落花象征着时光易逝和友谊的短暂,增添了离别的感伤氛围。
整首诗语言朴素,情感真挚,通过细腻的描绘和含蓄的表达,展现了寇准深厚的送别情怀。