会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上（其一）

注释

湘水：湘江。
欠：缺少。
湘竹：湘江边的竹子，可能象征着某种缺失或遗憾。
岘亭：一个具体的地名，可能指代某个景点。
岘山：另一处地名，与岘亭相关联，可能暗示原应有的景色。
真胜：真实的美景。
假：虚假的，不真实的。
冗偷闲：闲暇而无事可做。
眼底：眼前。
方：正。
尘外：超出尘世。
栏干：栏杆。
更：更加。
哢禽：鸟儿鸣叫。
如语我：像在对我说话。
剧暑：酷暑，炎热的夏天。

翻译

湘江缺少了湘竹，岘亭不再是岘山的模样。
无需谈论真假，只庆幸能有空闲时光。
眼中所见，仿佛超脱尘世之外，栏杆边的树木更显幽深。
鸟儿鸣叫，仿佛在对我说话，炎热的夏天仍未过去。

鉴赏

这首宋诗是曾丰所作，题为《会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上（其一）》。诗人以湘水和岘亭起兴，感叹湘水虽名，却缺少湘竹的点缀，岘亭虽仿效名胜岘山，但毕竟不是真迹。他强调不拘泥于真假，能在冗余的公务之余偷得片刻闲暇，实属难得。

诗人站在小岘亭中，眼中所见的是尘世之外的宁静，栏杆外则是树影婆娑，增添了清凉之意。鸟儿的鸣叫仿佛在对他诉说，尽管盛夏酷热，但诗人仍不愿离去。整体上，这首诗表达了诗人对眼前景致的喜爱以及对闲适生活的向往，透露出淡泊名利、享受当下的心境。