晚凉閒步

拼音版原文

得dé处chù亦yì多duō矣yǐ，风fēng前qián任rèn鬓bìn班bān。

年nián过guò半bàn百bǎi外wài，天tiān与yǔ一yī生shēng閒xián。

莹yíng净jìng云yún间jiān月yuè，分fēn明míng雨yǔ后hòu山shān。

中zhōng心xīn无wú所suǒ愧kuì，对duì此cǐ敢gǎn开kāi颜yán。

注释

得处：所在之处。
任：任凭。
鬓班：鬓发斑白。
半百：五十岁以上。
天与：上天给予。
一生閒：一生的闲暇。
莹净：明亮洁净。
云间月：云间的月亮。
分明：清晰。
中心：内心。
无所愧：毫无愧疚。
对此：面对这一切。
敢开颜：敢于露出笑容。

翻译

这样的地方确实很多，任凭风吹过，斑驳了我的两鬓。
年纪已过半百，上天赐予我闲暇的一生。
明亮如镜的天空之月，雨后山景清晰可见。
心中无愧，面对这一切，我敢于坦然微笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《晚凉閒步》。诗中描绘了诗人步入清凉的傍晚，任由清风吹拂，观察鬓边斑白的发丝，反映出岁月的流逝。诗人已经年过半百，感到生活给予他的是悠闲自在的日子。他欣赏着云间明亮的月色，雨后山峦的清晰，心中无愧，面对这样的景色，诗人敢于坦然微笑，享受这份宁静和淡泊。整首诗流露出诗人对生活的淡然态度和内心的宁静。