题胡仲威文藁

拼音版原文

熟shú读dú执zhí事shì文wén，恍huǎng如rú入rù宝bǎo山shān。

瑰guī异yì千qiān万wàn种zhǒng，一yī一yī无wú可kě删shān。

瑶yáo草cǎo既jì俯fǔ拾shí，珠zhū树shù亦yì仰yǎng攀pān。

美měi玉yù不bù知zhī数shù，照zhào映yìng穹qióng壤rǎng间jiān。

大dà者zhě中zhōng圭guī瓒zàn，小xiǎo者zhě堪kān佩pèi环huán。

居jū然rán郊jiāo庙miào器qì，胡hú为wèi委wěi荆jīng菅jiān。

嗟jiē余yú颇pō识shí宝bǎo，对duì之zhī清qīng涕tì潸shān。

携xié寘zhì蔀bù屋wū内nèi，虹hóng气qì惊jīng市shì阛huán。

常cháng恐kǒng阳yáng虎hǔ辈bèi，窃qiè去qù亡wáng繇yáo还hái。

何hé当dāng变biàn姓xìng名míng，袖xiù出chū函hán谷gǔ关guān。

注释

熟读：反复阅读。
执事文：典章文书。
恍如：仿佛。
宝山：满是珍宝的地方。
瑰异：奇异珍贵。
无可删：不可或缺。
瑶草：极珍贵的草。
珠树：比喻珍贵的事物。
美玉：极美的玉石。
穹壤间：天地之间。
大者：大的。
中圭瓒：祭祀用的玉器。
小者：小的。
堪佩环：适合做佩饰。
居然：竟然。
郊庙器：庙堂之器。
胡为：为何。
委荆菅：被弃置。
清涕：清泪。
潸：流泪的样子。
蔀屋：简陋的房屋。
虹气：光彩。
阳虎辈：贪婪的人。
窃去：偷走。
函谷关：古代关隘，象征出仕或归隐。

翻译

反复研读这些典章文书，仿佛进入满是珍宝的山峦。
其中的瑰奇异宝无数，每一件都不可或缺。
像瑶草般珍贵的事物随手可得，如珠树般璀璨的也需努力攀取。
美玉多得无法计数，它们照亮了天地之间。
大的如同祭祀用的圭瓒，小的也能制成精美的佩环。
这些都是庙堂之器，为何却被弃置在荒野草丛？
我深知它们的价值，面对它们，我不禁泪流满面。
我将它们收藏在陋室之内，光彩照人，连市井间的人都为之惊叹。
常怕那些贪婪之人，会偷偷拿走，不留下任何痕迹。
何时能改换身份，带着这些宝贝走出函谷关呢？

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，题目为《题胡仲威文藁》。诗中描绘了胡仲威收藏的书籍如同宝山般丰富珍贵，每一篇章都不可或缺。诗人用瑶草、珠树比喻这些书籍的珍奇与繁多，美玉则象征着知识的深邃与广博。这些宝物不仅用于装饰，更是为郊庙之器所用，显示了胡仲威不仅是个收藏家，更是一个有文化修养和社会责任感的人。

诗人自叹对这些宝物有所识别，对着这些书籍流下清澈的泪水。最后，诗人表达了担忧，担心这些珍贵的知识会像阳虎一样被窃取而失去。诗中还透露出诗人希望能够改变自己的名字，从函谷关中袖出真知，以期留住这份宝贵的文化遗产。

整首诗不仅展示了胡仲威丰富的藏书，更反映了诗人对于知识传承与保护的深切关怀。通过对比和夸张的手法，诗人强调了书籍作为文化瑰宝的重要性，以及个人对于文化责任的认知。