次韵赵帅岁暮

拼音版原文

虚xū心xīn观guān物wù变biàn，投tóu老lǎo得dé诗shī穷qióng。

玄xuán草cǎo居jū然rán白bái，炉lú萁qí却què暂zàn红hóng。

诗shī缘yuán梅méi隽jùn发fā，愁chóu倩qiàn酒jiǔ消xiāo融róng。

未wèi用yòng凌líng羁jī客kè，疎shū帘lián逗dòu雪xuě风fēng。

注释

虚心：谦逊的心态。
投老：直到老年。
诗穷：诗歌创作的困顿。
玄草：深色的草木。
居然：竟然。
炉萁：烧火的柴枝。
梅隽发：梅花的绽放。
愁倩：靠…来化解。
酒消融：美酒化解忧愁。
凌羁客：远方的旅人。
疏帘：稀疏的窗帘。
逗雪风：迎接飘落的雪花和寒风。

翻译

在谦逊的心态中观察万物的变化，直到老年才感到诗歌创作的困顿。
原本深色的草木竟然也变得洁白，而烧火的柴枝却短暂地显出红色。
诗歌的灵感源于梅花的绽放，忧愁靠美酒来化解。
无需去打扰远方的旅人，只让稀疏的窗帘迎接飘落的雪花和寒风。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵赵帅岁暮》。诗中，诗人以虚心的态度观察万物变化，感叹自己随着年事渐高，诗才似乎也显得贫瘠。他运用对比，描述了自然界的景象，如青草转白，火炉中的柴火暂时映照出红色。诗人借梅花的绽放激发诗兴，借酒消解心中的愁绪。他告诉读者不必过于忧虑，即使是身处异乡的羁旅之人，也可以在疏帘后欣赏飘落的雪花，感受冬日的风。整首诗寓含了诗人对岁月流转、人生况味的感慨，以及对生活的淡然态度。