梦成之

拼音版原文

烛zhú暗àn船chuán风fēng独dú梦mèng惊jīng，梦mèng君jūn频pín问wèn向xiàng南nán行xíng。

觉jué来lái不bù语yǔ到dào明míng坐zuò，一yī夜yè洞dòng庭tíng湖hú水shuǐ声shēng。

注释

烛暗：烛光昏暗。
船风：船上的风。
独梦惊：独自在梦中惊醒。
梦君：梦到你。
频问：频繁地询问。
觉来：醒来。
不语：默默无言。
到明坐：坐到天亮。
一夜：整晚。
洞庭湖：中国的一个大淡水湖，位于湖南省北部。
水声：湖水的声音。

翻译

在昏暗的烛光与船上夜风中独自惊醒，梦中频繁地问你是否向南行。
醒来后默默无语，坐到天明，整夜都听着洞庭湖的水声。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独漂泊的旅途感受，以及对远方所思之人的深切怀念。"烛暗船风独梦惊"，烛光昏暗，船只在风中摇晃，梦境被惊扰，显示了作者内心的不安与忧虑。"梦君频问向南行"，在梦中不断寻觅所思之人，并询问他们是否向南方远去，这里的“向南行”既可以理解为具体的地理方向，也可喻示着心灵深处对美好事物的追求。

"觉来不语到明坐，一夜洞庭湖水声"，梦醒之后，作者沉默不语，直至黎明时分才缓缓起身。夜晚的洞庭湖水声似乎成为了作者唯一的伴侣，那种连绵不断的声音，如同心中的忧思一般，无始无终。

整首诗通过对自然环境和内心感受的精妙描绘，展现了作者在旅途中的孤独与哀愁，以及他对所爱之人的深情。这种将个人情感与大自然景象交织的艺术手法，是中国古典诗词中常见的情调表达方式。