步出武陵东亭临江寓望

拼音版原文

鹰yīng至zhì感gǎn风fēng候hòu，霜shuāng馀yú变biàn林lín麓lù。
孤gū帆fān带dài日rì来lái，寒hán江jiāng转zhuǎn沙shā曲qū。

戍shù摇yáo旗qí影yǐng动dòng，津jīn晚wǎn橹lǔ声shēng促cù。
月yuè上shàng彩cǎi霞xiá收shōu，渔yú歌gē远yuǎn相xiāng续xù。

翻译

鹰的到来感受着风的气息，霜后树林山脚景色变化。
孤独的船帆随着太阳而来，寒冷的江水在沙滩上拐弯。
边防军的旗帜摇动，夜晚渡口的船桨声急促。
月光升起，彩霞收敛，渔歌远远地相继响起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末初冬的山水景象，充满了动感和深远的意境。诗人以精炼的笔触勾勒出一场风景变化，从鹰感风候到霜变林麓，再到孤帆带日来，每一个画面都透露出秋去冬至的季节交替。

"戍摇旗影动，津晚橹声促"这两句则转向军事生活，表现了边塞的荒凉与紧张气氛。戍指的是边防的营垒，旗影摇曳，显示出一种冷清而警觉的氛围。而"津晚橹声促"中的"津"可能是渡口或码头，橹声则是船只靠岸时的声音，这里通过声音传达了一种急迫和紧张的情绪。

然而，即便是在这样的环境下，诗人也不忘捕捉自然之美。"月上彩霞收，渔歌远相续"两句，描写了夜幕降临后，天空中还残留着彩霞，同时也传来了远处渔人的歌声。这不仅是对景色的一种描绘，也是诗人心境的反映——即使在严峻和紧张的环境中，依然能感受到自然之美与生命之活力。

整首诗通过对自然界的细腻观察，展现了一个多层次、立体感的画面，不仅是视觉上的，也包括听觉和情感上的共鸣。