招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句

拼音版原文

士shì要yào飞fēi腾téng及jí黑hēi头tóu，肯kěn来lái挥huī麈zhǔ试shì同tóng谋móu。

已yǐ携xié荷hé叶yè招zhāo欢huān伯bǎi，莫mò笑xiào花huā枝zhī欠qiàn杜dù秋qiū。

老lǎo我wǒ余yú年nián思sī钓diào渭wèi，诸zhū君jūn他tā日rì合hé封fēng留liú。

胸xiōng中zhōng器qì度dù须xū深shēn阔kuò，江jiāng汉hàn方fāng行xíng万wàn斛hú舟zhōu。

注释

士：指有志向的人。
飞腾：迅速发展，施展抱负。
黑头：指年轻有为的时候。
挥麈：挥动麈尾，指讨论政事。
同谋：共同策划，参与决策。
荷叶：比喻招揽人才。
欢伯：指贤能的朋友。
花枝欠杜秋：暗指自己才情不足，杜秋是古代才女，此处自谦。
杜秋：代指杰出的才女。
钓渭：典故，姜太公钓鱼，愿者上钩，比喻寻求贤才。
留：留下，成就。
器度：气度，胸怀。
深阔：深远宽广。
江汉：长江和汉水，泛指广阔的水域，象征胸怀。
万斛舟：形容船只装载量极大，比喻才能或抱负宏大。

翻译

志士要趁早展翅高飞，是否愿意共商国事献策
已经准备好像荷叶般招揽贤才，不要嘲笑我缺少像杜秋那样的才华
余生只想在渭水边垂钓，期待你们未来能有所建树
胸中要有宽广的格局和深沉的见识，如同长江大河容纳万斛之舟

鉴赏

这首诗语言流畅，意境悠远，是宋代文学家王炎的作品。开篇“士要飞腾及黑头”两句，表达了诗人对于才华横溢、志存高远的自信和期许。"肯来挥麈试同谋"则是邀请友人共谋大事，展示了诗人的豪爽胸襟。

接着“已携荷叶招欢伯”一句，以荷叶比喻纯洁无瑕之心，表达对朋友的深情厚谊。"莫笑花枝欠杜秋"则是借用杜甫的名句，自嘲年华老去，如同花枝已逾盛季，不值得讥笑。

中间两句“老我馀年思钓渭，诸君他日合封留”表达了诗人对往昔岁月的追忆和对朋友的深情厚谊。"胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟"则是形容诗人的胸怀宽广，如同江汉大河般宏伟，内心充满远大的抱负。

整首诗不仅展示了诗人个人的才华和志向，还通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱世俗、追求自由的心境。每一句都浸润着诗人深厚的情感与广阔的胸襟，是一首融情于景，意境辽阔的佳作。