题滑州节判鲍锡中疏懒钓鱼图十二韵
远识遗钟鼎,华龄厌绮罗。
芒鞋红雾外,茅屋碧山阿。
矶稳重盘石,衣轻细织蓑。
垂钩忘岁月,却饵傲风波。
丝上蜻蜓立,竿前翡翠过。
夕阳青草岸,春水锦鳞窠。
幽梦随鸥鹭,深盟隐薜萝。
恢谐留月笑,欸乃对云歌。
高会左元放,新词张志和。
松围青偃盖,山绕翠堆螺。
谁写沧洲趣,知君乐处多。
注释
先生:指通达之人。疏懒:懒散。
遗钟鼎:不追求世俗名利。
华龄:年岁已高。
芒鞋:草鞋。
茅屋:简陋的房屋。
重盘石:稳固的礁石。
细织蓑:精细编织的蓑衣。
垂钩:垂钓。
却饵:面对风浪。
丝上蜻蜓:丝线上的蜻蜓。
竿前翡翠:鱼竿前的翡翠鸟。
夕阳:傍晚的阳光。
锦鳞:彩色的鱼。
鸥鹭:水鸟。
深盟:深厚的情谊。
恢谐:欢快。
欸乃:渔歌。
左元放:古代文人。
张志和:著名诗人。
松围:松树环绕。
翠堆螺:青山如螺。
沧洲趣:江湖情趣。
知君:了解你。
翻译
先生被尊为通达之人,他的懒散心境如何呢?他有深远的见识,不追求世俗的名利,年岁已高却厌倦了华丽的衣物。
穿着草鞋行走在红雾之外,居住在青山环绕的茅屋中。
他在稳固的礁石上稳坐钓鱼,身披细密编织的蓑衣。
垂钓时忘却了时间,面对风浪却自得其乐。
蜻蜓停在鱼竿上的丝线上,翡翠鸟掠过眼前。
夕阳映照着青草岸边,春水里满是鱼儿的巢穴。
在梦境中与鸥鹭相伴,深厚的友情隐藏在藤萝之间。
欢笑声在月下留下痕迹,歌声在云间回荡。
像左元放那样高雅的聚会,张志和的新词也令人赞赏。
松树围绕着青色的伞盖,青山如螺堆叠。
谁能描绘出这样的江湖情趣,想必你在此处的乐趣颇多。
鉴赏
这首诗是明代诗人宋讷的作品,题为《题滑州节判鲍锡中疏懒钓鱼图十二韵》。诗中的意象丰富,语言优美,表达了诗人对朋友才华和生活态度的赞赏。
“先生称达者,疏懒意如何。”开篇便提及一位被誉为通达之士的先生,其疏懒(即鲍锡中)之意境如何,是诗人想要探讨的话题。
“远识遗钟鼎,华龄厌绮罗。”这里通过对古代珍贵器物和精美织品的描写,表明诗人对朋友才学渊博、生活情趣的赞赏。
“芒鞋红雾外,茅屋碧山阿。”描绘了一幅田园生活的画面,诗人通过这种宁静自然的环境,传达了对朋友淡泊名利、享受简单生活的理解和欣赏。
“矶稳重盘石,衣轻细织蓑。”继续描写生活中的点滴,展现出一种安稳而不失精致的生活态度。
“垂钩忘岁月,卻饵傲风波。”诗人通过钓鱼的意象,表达了对朋友超脱世俗、自在生活的赞美。
接下来的几句:“丝上蜻蜓立,竿前翡翠过。夕阳青草岸,春水锦鳞窠。”则是对自然景观的细腻描绘,通过这些生动的画面,诗人表达了自己对朋友生活境界的向往和欣赏。
“幽梦随鸥鹭,深盟隐薜萝。”这里透露出一种超越尘世的精神追求和深厚的情谊。
“恢谐留月笑,欸乃对云歌。”诗人通过这样的描写,传达了自己与朋友之间那种超脱物外、共赏自然之美的快乐时光。
“高会左元放,新词张志和。”这一句表明诗人与鲍锡中的深厚友情,以及对鲍锡中文学才能的高度评价。
最后几句:“松围青偃盖,山绕翠堆螺。谁写沧洲趣,知君乐处多。”则是对朋友生活环境的描绘,同时也表达了诗人对鲍锡中的深刻理解和赞美,认为他在许多地方都能找到乐趣。
总体而言,这首诗是一次精彩绝伦的友情赞歌,通过对自然景物和日常生活细节的描绘,展现了一种超脱世俗、自在悠然的生活态度和深厚的情谊。
词语解释
薜萝的意思:(1).薜荔和女萝。两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。” 王逸 注:“女萝,兔丝也。言山鬼仿佛若人,见於山之阿,被薜荔之衣,以兔丝为带也。”后借以指隐者或高士的衣服。《南齐书·高逸传·宗测》:“量腹而进松朮,度形而衣薜萝。” 唐 张乔 《送陆处士》诗:“若向仙巖住,还应著薜萝。”(2).借指隐者或高士的住所。 南朝 梁 吴均 《与顾章书》:“僕去月谢病,还觅薜萝。” 唐 韩偓 《雪中过重湖信笔偶题》诗:“道方时险拟如何,謫去甘心隐薜...
碧山的意思:(1).青山。 南朝 梁 江淹 《悼室人》诗之十:“掩映金渊侧,游豫碧山隅。” 唐 杜牧 《鹭鸶》诗:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。” 南唐 冯延巳 《酒泉子》词:“芳草长川,柳映危桥桥下路,归鸿飞,行人去,碧山边。”(2).山名。在今 湖北省 安陆市 境。 唐 李白 《山中问答》诗:“问余何意栖 碧山 ,笑而不答心自闲。”《清道光重修安陆县志》卷五:“ 白兆山 ,一名 碧山 ,治西三十里,高二百丈许…… 李太白 读书其下。”...
沧洲的意思:滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。 三国 魏 阮籍 《为郑冲劝晋王笺》:“然后临沧洲而谢 支伯 ,登 箕山 以揖 许由 。” 南朝 齐 谢朓 《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,復协沧洲趣。” 唐 杜甫 《曲江对酒》诗:“吏情更觉沧洲远,老大悲伤未拂衣。” 清 林则徐 《中秋炮台眺月有作》诗:“涵空一白十万顷,浄洗素练悬沧洲。”...
称达的意思:荐引。《晋书·刘元海载记》:“ 王浑 、 李憙 以乡曲见知,每相称达,谗间因之而进,深非吾愿,适足为害。”...
垂钩的意思:(1).犹垂钓。 唐 李沛 《四水合流》诗:“羡鱼犹未已,临水欲垂鉤。” 清 顾炎武 《江上》诗之二:“江风吹回波,垂鉤鱼不上。”(2).谓木不揉治而自圆曲。古代常附会为太平的祥瑞。《礼记·礼运》“山出器车” 唐 孔颖达 疏:“《礼纬斗威仪》云:‘其政大平,山车垂鉤。’注云:‘山车,自然之车。垂鉤,不揉治而自圆曲。’”...
春水的意思:(1).春天的河水。《三国志·吴志·诸葛瑾传》“ 黄武 元年,迁左将军” 裴松之 注引 晋 张勃 《吴录》:“及春水生, 潘璋 等作水城於上流。” 唐 杜甫 《遣意》诗之一:“一径野花落,孤村春水生。” 元 杨维桢 《雨后云林图》诗:“浮云载山山欲行,桥头雨餘春水生。”(2).喻女子明亮的眼睛。 唐 崔珏 《有赠》诗:“两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。”(3).指帝王春季游猎。《金史·舆服志下》:“其从春水之服则多鶻捕鹅,杂花卉之饰。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙十四年》:“朕今岁春水所过州县,其小官...
翡翠的意思:◎ 翡翠 fěicuì(1) [jadeite]∶一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器(2) [red-feather finch;halcyon]∶动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目...
风波的意思:[释义](名)比喻纠纷或乱子。 [构成]偏正式:风(波 [例句]一场风波已过。(作主语)...
高会的意思:(1).盛大宴会。《战国策·秦策三》:“於是使 唐雎 载音乐,予之五千金,居 武安 ,高会相与饮。” 鲍彪 注:“《高纪》注,大会也。”《新五代史·杂传八·王晏球》:“悉以俸禄所入具牛酒,日与诸将高会。” 徐珂 《清稗类钞·狱讼·岳锺琪被冤》:“已率众避寒山谷间,日置酒高会为乐。”(2).泛指大规模地聚会。 晋 左思 《吴都赋》:“昔者 夏后氏 朝羣臣於兹土,而执玉帛者以万国,盖亦先王之所高会,而四方之所轨则。”《新唐书·王忠嗣传》:“ 天宝 元年,北讨 奚奴皆 ,战 桑乾河 ,三遇三克,耀武漠北,高会...
高会的意思:(1).盛大宴会。《战国策·秦策三》:“於是使 唐雎 载音乐,予之五千金,居 武安 ,高会相与饮。” 鲍彪 注:“《高纪》注,大会也。”《新五代史·杂传八·王晏球》:“悉以俸禄所入具牛酒,日与诸将高会。” 徐珂 《清稗类钞·狱讼·岳锺琪被冤》:“已率众避寒山谷间,日置酒高会为乐。”(2).泛指大规模地聚会。 晋 左思 《吴都赋》:“昔者 夏后氏 朝羣臣於兹土,而执玉帛者以万国,盖亦先王之所高会,而四方之所轨则。”《新唐书·王忠嗣传》:“ 天宝 元年,北讨 奚奴皆 ,战 桑乾河 ,三遇三克,耀武漠北,高会...
恢谐的意思:诙谐。恢,同“ 詼 ”。 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪二》:“ 朔 又上书自讼……文旨放荡,颇復以恢谐。” 宋 陈亮 《众祭潘用和文》:“岁时无事,杯酒相命,剧谈满引,恢谐笑謔,醉倒而不相责礼。” 明 单本 《蕉帕记·询医》:“昨宵串戏上高臺,无赛。搽脂抹粉恁恢谐,不惫。” 清 昭槤 《啸亭杂录·勒相公》:“公短小精悍,善恢谐饮酒。”...
锦鳞的意思:(1).鱼的美称。 南朝 宋 鲍照 《芙蓉赋》:“戏锦鳞而夕映,曜绣羽以晨过。” 宋 范仲淹 《岳阳楼记》:“沙鸥翔集,锦鳞游泳。” 明 卓尔堪 《近青堂》诗:“独向晴江破寂寥,锦鳞泼剌戏春潮。”(2).指传说中的鲤鱼。 元 无名氏 《合同文字》第二折:“指望待跃锦鳞,过 禹 门,纔是俺男儿发愤,终有日际会风云。” 明 高明 《琵琶记·才俊登程》:“乘桃浪,跃锦鳞,一声雷动过 龙门 。”参见“ 锦鲤 ”。(3).见“ 锦鳞书 ”。...
懒意的意思:(1).谓无意于世事。 宋 许月卿 《挽李左藏》诗:“半生懒意琴三叠,千古诗情土一丘。”(2).不想,不愿意。《红楼梦》第八九回:“ 宝玉 点头,只是一腔心事,懒意説话。”...
芒鞋的意思:亦作“ 芒鞵 ”。用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。 唐 张祜 《题灵隐寺师一上人十韵》:“朗吟挥竹拂,高揖曳芒鞋。” 宋 苏轼 《宿石田驿南野人舍》诗:“芒鞵竹杖自轻软,蒲荐松牀亦香滑。”《西游记》第四三回:“芒鞋踏破山头雾,竹笠冲开岭上云。” 闻一多 《死水·大鼓师》:“一角斜阳倒挂在檐下,我蹑着芒鞋,踏入了家村。”...
茅屋的意思:◎ 茅屋 máowū[thatched cottage;hut] 用芦苇、稻草等苫盖屋顶的简陋房子...
盘石的意思:◎ 盘石 pánshí[huge rock] 极为坚硬而致密的石头。同“磐石”万人系盘石,无由达江浒。——唐· 李白《丁都护歌》...
绮罗的意思:(1).泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。 汉 徐干 《情诗》:“綺罗失常色,金翠暗无精。” 唐 秦韬玉 《贫女》诗:“蓬门未识綺罗香,拟托良媒益由伤。” 明 张四维 《双烈记·引狎》:“谩话綺罗,休説珍羞,端不趁儂心苗。” 清 唐孙华 《戏为友人代忆》诗之四:“生小调丝竹,由来足綺罗。”(2).指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。 北齐 颜之推 《颜氏家训·治家》:“ 鄴下 风俗,专以妇持门户,争讼曲直,造请逢迎,车乘填街衢,綺罗盈府寺,代子求官,为夫诉屈。” 前蜀 韦庄 《江亭酒醒却寄维扬饯客...
蜻蜓的意思:◎ 蜻蜓 qīngtíng(1) [dragonfly]∶构成蜻蜓目的任何种大形的昆虫,有很多复眼的大形头部,触角短小,腹部细长,四只窄长有网状脉的翅,颚粗壮,足适于握住猎物,对人完全无害而属于最有用的昆虫,成虫取食飞翔捉到的昆虫并消灭大量蝇蚋与蚊虫,而水生若虫捕食消灭蚊虫幼虫(2) [odonate]∶蜻蜓目的昆虫...
轻细的意思:(1).细微,细小。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“盖轻细微眇之渐,必生乖忤之患,不可不慎。” 晋 王嘉 《拾遗记·虞舜》:“其珠轻细,风吹如尘起,名曰‘珠尘’。” 杨朔 《潼关之夜》:“谈话愉快地进行着,没有人留心到渐渐逼近的轻细的脚步声。”(2).谓浅而细密。《晋书·舆服志》:“惠者蟪也,其冠文轻细如蝉翼,故名惠文。”(3).指薄而细致。 杨朔 《木绵花》:“轻细的縠纱已经披上士女高贵的躯体。”(4).轻暖细软。 唐 无名氏 《玉泉子》:“虽名姬爱子,服无轻细。”(5).轻柔苗条。 宋 柳永 ...
青草的意思:◎ 青草 qīngcǎo[green grass] 为食草动物提供食物的绿色草本植物群,常多由具窄叶的禾本科,莎草科和灯心草科等单子叶植物组成,往往与双子叶的草本植物相混生...
如何的意思:[释义](代)怎么,怎么样。 [构成]动宾式:如|何 [例句]近况如何?|此事如何办理?(作状语)...
深盟的意思:指男女双方向天发誓,永结同心的盟约。 明 屠隆 《綵毫记·蓬莱传信》:“并蒂花开,合欢衾整,璧月照深盟。”《玉娇梨》第十九回:“偶尔相逢,似有天幸;黯然别去,殊苦人心。既得石上深盟,花前密约,歷歷在耳。”...
疏懒的意思:亦作“ 疏嬾 ”。亦作“疎懒”。亦作“疎嬾”。1.懒散。《北齐书·李绘传》:“下官肤体疏嬾,手足迟钝,不能逐飞追走,远事佞人。” 宋 范仲淹 《与朱氏书》:“此间疎懒成性,日在池塘,或至欢醉。” 明 刘基 《松叶酒歌寄梁安宅》:“我生疎嬾无所能,瘦皮黏骨危崚嶒。” 鲁迅 《彷徨·孤独者》:“我知道他疏懒,本不以杳无消息为奇,但有时也颇怨他不给一点消息。”(2).松懈;懈怠。《初刻拍案惊奇》卷十七:“后来 少卿 已没, 道元 袭了父任,出仕在外,官府事体烦多,把那奉真香火之敬,渐渐疎懒。”《红楼梦》第二...
岁月的意思:[释义](名)年月。 [构成]并列式:岁+月 [例句]艰苦岁月。(作宾语)岁月的河不停地流着。(作定语)...
稳重的意思:[释义](形)(言语、举动)沉着而有分寸。 [构成]并列式:稳+重 [例句]她从小就做事稳重。(作谓语)[反义]浮躁、轻浮、暴躁、急躁、鲁莽...
夕阳的意思:◎ 夕阳 xīyáng[the setting sun] 傍晚的太阳夕阳无限好,只是近黄昏。——李商隐《登乐游原》...
先生的意思:◎ 先生 xiānsheng(1) [Mr.](2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼对杜先生讲话(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(4) 旧时称管帐的人在商号当先生(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人算命先生(6) 对长者的尊称和硕豫亲王以先生呼之。——清· 全祖望《梅花岭记》(7) [teacher]∶老师从先生授经。——清· 袁枚《祭妹文》(8) [doctor]∶医生...
新词的意思:(1).新作的诗词。 唐 刘禹锡 《踏歌词》之一:“唱尽新词欢不见,红霞映树鷓鴣鸣。” 宋 辛弃疾 《丑奴儿》词:“少年不识愁滋味,爱上层楼;爱上层楼,为赋新词强説愁。” 清 吴伟业 《题冒辟疆名姬董白小像》诗:“念家山破定风波,郎按新词妾唱歌。恨杀 南朝 阮司马 ,累儂夫壻病愁多。” 鲁迅 《赠人》诗之一:“唱尽新词欢不见,旱云如火扑晴江。”(2).新产生的词语。如:近些年产生的科技新词如激光、航天飞机、超导等已被人们普遍接受。(3).没有学过的词语。如:为了校正发音和多学些新词,她天天坚持听英...
偃盖的意思:(1).车蓬或伞盖。喻指圆形覆罩之物。 晋 葛洪 《抱朴子·仙药》:“五德芝,状似楼殿,茎方,其叶五色各具而不杂,上如偃盖,中常有甘露,紫气起数尺矣。” 清 曹寅 《圆庐》诗之二:“蓑形偃盖一弓宽,枢户清寥位置安。”(2).形容松树枝叶横垂,张大如伞盖之状。 唐 杜甫 《题李尊师松树障子歌》:“阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。”《云笈七籤》卷一一三:“其观前素有松树偃盖,甚为胜景。”《西游记》第九三回:“隐隐见苍松偃盖,也不知是几千百年间故物到于今。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“第三天是学者们公请...
幽梦的意思:(1).忧愁之梦。 唐 杜牧 《郡斋独酌》诗:“寻僧解幽梦,乞酒缓愁肠。”(2).隐约的梦境。 宋 张先 《木兰花》词:“欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。” 清 申涵光 《匡庐吟问李饶州志清》:“十载 匡庐 幽梦结, 西江 血满 鄱湖 热。”...
远识的意思:◎ 远识 yuǎnshí[foresight] 深远的见识;远见...
云歌的意思:(1).《乐府诗集·杂歌谣辞一·卿云歌》 宋 郭茂倩 题解:“《尚书大传》曰:‘ 舜 将禪 禹 ,於时俊乂百工相和而歌《卿云》。’”后因用“云歌”指帝王祭祀、庆典时的颂歌。 北魏 宗钦 《东宫侍臣箴》:“云歌 唐 后,垂横美 虞 。” 唐 褚亮 《雩祭乐章·雍和》:“凤管晨凝,云歌晓囀。”(2).响遏行云之歌。 唐 吴筠 《游仙》诗之二十:“列侍奏云歌,真音满太空。”(3).指高歌。 宋 史达祖 《杏花天》词:“凉花畔,云歌露饮。梦断了,终难再问。”...
张志的意思:(1).同“ 张致 ”。 宋 无名氏 《张协状元》戏文第十二出:“你莫道,没这样儿。苦欺它道没张志!” 钱南扬 校注:“张志,犹云样子。” 元 无名氏 《小孙屠》戏文第八出:“休得听闲説是非,劝娘行也休得呕气。这般闲争甚巴臂,傍人听是何张志。” 明 《杀狗记·蒋园结义》:“对面间枉屈人,甚张志。”(2).方言。谓注意衣着仪表。 明 沉榜 《宛署杂记·民风二》:“脩边幅曰张志。”...
钟鼎的意思:(1).钟和鼎。《吕氏春秋·节丧》:“夫玩好货寳,钟鼎壶滥,轝马衣被戈剑,不可胜数。” 明 王鏊 《震泽长语·杂论》:“近世 山东 、 河南 粥钟鼎尊匜,穷极巧丽,皆墓中物也。”(2).喻富贵荣华。 宋 黄庭坚 《次韵答王眘中》:“夸士慕钟鼎,寒儒守典坟。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷四:“迺弟 诚轩 《炙背诗》曰:‘……钟鼎形骸外,溪山梦寐餘。’” 廖仲恺 《史坚如石像开幕演说》:“ 史 家里的进士、翰林、举人都有。实生在钟鼎之家。”参见“ 钟鸣鼎食 ”。(3).指钟鼎文。 宋 赵令畤 《侯鲭录》...