小国学网>诗词大全>暮春龟堂即事四首(其一)赏析

暮春龟堂即事四首(其一)

宋 · 陆游
风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨馀千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

注释

风日:阳光。
初和:刚刚和煦。
昼漏:日晷(白天的计时器)。
萧然:清冷的样子。
巾屦:头巾和鞋子。
茆堂:茅草屋。
雨馀:雨后。
千叠:重重叠叠。
暮山:傍晚的山峦。
春水香:带着春天气息的流水。
断简:残破的书卷。
椟:木匣子。
尘委积:积满灰尘。
故人:老朋友。
墓上:墓地。
草荒凉:草木荒芜。
尔来:自那以来。
宽怀处:宽慰自己的地方。
病退:病情好转。
床头:床边。
减药囊:减少药包。

翻译

阳光温暖,白天漫长,我独自一人在茅草堂聚会。
雨后山峦翠绿层层叠叠,落花飘入溪水,带着春天的香气。
破旧的书籍和竹箱里积满了灰尘,老朋友的墓地杂草丛生,显得凄凉。
自从那时起,我有了宽慰自己的地方,病愈后床头的药包也变少了。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个宁静午后,诗人陆游在茅堂中与朋友们相聚,享受风和日丽的时光。他注意到雨后山色翠绿,满目生机,而落花飘入溪水,带来阵阵清香。诗人感慨万分,看到书简堆积在破旧的木匣中积满了灰尘,不禁想起故去的朋友,墓地上的草木显得荒凉。然而,诗人此刻心态宽慰,因为疾病稍有好转,床头的药囊也减少了,这让他感到一丝欣慰。整首诗通过景物描写和自我心境的流露,展现了诗人淡泊中的生活情趣和对人生的感慨。

猜你喜欢