山间早春

拼音版原文

小xiǎo桃táo枝zhī上shàng认rèn年nián华huá，随suí分fēn红hóng开kāi一yī两liǎng花huā。

将jiāng谓wèi春chūn风fēng只zhī城chéng市shì，也yě吹chuī春chūn色sè到dào山shān家jiā。

注释

小桃枝：指小桃花枝。
认年华：辨识时光。
随分：逐渐。
红：变红。
一两花：几朵花。
将谓：本以为。
春风：春天的风。
只：仅仅。
城市：城市地区。
也：还。
吹：吹拂。
春色：春天的景色。
到：到达。
山家：山村人家。

翻译

在小桃花枝上辨识着时光的流逝，随着花朵渐红，绽放出几朵。
本以为春风只会吹拂城市，没想到也将春色带到山村人家。

鉴赏

这首诗名为《山间早春》，是宋代诗人真山民所作。诗中通过描绘小桃枝头绽放的红花，展现了早春时节山野间的盎然生机。诗人以“小桃枝上认年华”起笔，形象地表达了对时光流逝的感知，同时也暗示了春天的到来。接着，“随分红开一两花”描绘了花朵在春风中的悄然绽放，虽只有“一两花”，却足以让诗人感到春天的气息。

诗人进一步通过对比，将春风从“只城市”扩展到“也吹春色到山家”，表达了春天不论城乡，皆能带来生机与活力的主题。这种对比手法，既突出了山间早春的清新与宁静，又传达出诗人对自然和谐共处的赞美之情。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活气息，让人感受到春天的脚步已经悄悄来到山野之间。