和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首(其三)
宋 · 袁说友
芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留群玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时。
身到三山真得路,君留群玉几题诗。
十年前访岷峨事,也作书郎慕左思。
注释
芸阁:文官馆。儒:儒士。
黼衣:古代官员的礼服。
凤凰:比喻吉祥或显贵。
凤凰枝:比喻尊贵的地位。
黄阁:高级官署,指宰相府。
调元:调整治国策略。
青藜:神话中的仙草,这里代指书籍。
下烛时:在烛光下读书。
三山:传说中的仙山,这里可能指隐居之地。
群玉:形容众多美玉,引申为诗篇。
十年:过去的十年。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
书郎:书生,读书人。
左思:西晋文学家,以《三都赋》闻名。
翻译
在文官馆中儒士拜服,如凤凰栖息在凤凰树上。期待着能调任重要职位,暂时在明亮的烛光下研读古籍。
亲临仙境三山,仿佛真的找到了通途,您在此留下了众多佳作。
回忆起十年前探访岷山峨眉的经历,那时我也是怀着仰慕的心情,如同书生左思一般向往。
鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品,他以杨诚斋的韵脚为依据,表达了对朋友赠送诗集的感激之情,并借此机会抒发了自己的志向和回忆。首联“芸阁登儒拜黼衣,凤凰来泊凤凰枝”描绘了自己在文官生涯中受到尊崇,如同凤凰栖息于高贵之位。颔联“待教黄阁调元去,暂对青藜下烛时”暗示自己期待有朝一日能主持重要政务,夜晚研读诗书的情景。颈联“身到三山真得路,君留群玉几题诗”表达了对朋友才华的赞美,以及自己在朋友的诗集中找到了灵感和归宿。尾联“十年前访岷峨事,也作书郎慕左思”回忆起十年前的游历经历,以及自己曾像左思一样怀揣文学梦想。
整首诗语言典雅,情感真挚,通过个人经历和对友情的赞美,展现了诗人积极进取和对文学的热爱。