归乡二首(其二)
宋 · 姜特立
五十馀年别故山,今朝底事挈家还。
老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。
老来报本思宗祖,不为豪夸里巷间。
注释
五十馀年:五十多年。别:离开。
故山:故乡。
今朝:今天。
底事:为何,何事。
挈家还:带领全家返回。
老来:垂暮之年。
报本:报答根本,感恩祖先。
思宗祖:思念宗族祖先。
不为:不是为了。
豪夸:夸耀。
里巷间:邻里之间。
翻译
五十多年未回故乡,今天为何要全家返回。垂暮之年想要报答祖先,不是为了在邻里夸耀声名。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《归乡二首(其二)》。诗中表达了诗人五十多年后返回故乡的情感。他强调这次回归并非出于豪夸或炫耀,而是出于对祖先和故乡的深深思念,以及老年的归根心理,想要报答养育之恩,回归宗族和乡土。整首诗情感真挚,体现了诗人对故土的深情厚谊和对家族传统的尊重。