重来览物应相识，此地寻僧似有缘

拼音版原文

瀑pù布bù半bàn天tiān上shàng，飞fēi响xiǎng落luò人rén间jiān。

莫mò言yán此cǐ潭tán小xiǎo，摇yáo动dòng匡kuāng庐lú山shān。

注释

山门：寺庙的正门。
屹屹：高耸的样子。
青嶂：青翠的山峰。
岩屋：岩石建造的房屋。
霏霏：弥漫的样子。
紫烟：紫色的烟雾，可能指云雾或香烟。
千尺：极高。
老松：古老的松树。
大道：宽敞的道路。
飞瀑：瀑布。
中天：天空中央。
相识：熟悉。
寻僧：寻找僧人。
有缘：有缘分。
读书：读书人。
谪官：被贬谪的官员。
林泉：山林和泉水。

翻译

山门巍峨横亘着青翠的山嶂，岩屋笼罩在紫色的烟雾之中。
千年古松矗立在宽阔的大道旁，一条飞瀑从半空中直泻而下。
再次来访，景物依旧熟悉，似乎与这里寻访僧人有着不解之缘。
我自认为是个不俗的读书人，即使被贬为官员，也能亲近自然的山林清泉。

鉴赏

这首诗描绘了开先寺的壮丽景色，山门巍峨，青嶂环抱，岩屋隐于紫色烟雾之中，显得神秘而宁静。千尺老松挺立路旁，象征着坚韧与长寿，而飞瀑从中天落下，增添了动态之美。诗人再次来访，对这里的景物感到熟悉，似乎与僧人相遇也带有缘分。他自认为是个不俗的读书人，即使被贬为官员，也能在此享受接近自然、林泉之乐。整体上，这首诗展现了诗人对自然的热爱和超脱世俗的心态。