风流大抵是伥伥，此际相思必断肠

拼音版原文

风fēng流liú大dà抵dǐ是shì伥chāng伥chāng，此cǐ际jì相xiāng思sī必bì断duàn肠cháng。

云yún薄báo月yuè昏hūn寒hán食shí夜yè，隔gé帘lián微wēi雨yǔ杏xìng花huā香xiāng。

注释

风流：指风韵、才情或放荡不羁的生活。
伥伥：形容迷茫、无所适从的样子。
相思：深深的思念之情。
断肠：形容极度悲伤，心如刀绞。
云薄：云层稀疏。
月昏：月光不明。
寒食夜：清明节前一晚或后一晚，禁火吃冷食的夜晚。
隔帘：隔着窗帘。
微雨：小雨。
杏花香：杏花散发出的香气。

翻译

风流大概都令人迷茫，此刻的相思必定让人肝肠寸断。
云层稀薄，月色朦胧，正值寒食之夜，隔着窗帘，细雨中飘来杏花的香气。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，名为《寒食夜有寄》。从这四句诗中，我们可以感受到诗人深沉的相思之情和对远方亲人的思念。

“风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。”这里，“风流”指的是时光的流逝，而“伥伥”则形容心绪牵挂、无尽的思念。诗人通过这两句表达了自己对远方亲人的深切思念，特别是在这个清冷的寒食夜里，这份思念之情更是难以忍受，如同刀割心肠一般。

“云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。”这两句则描绘了寒食夜的景象。诗人通过“云薄月昏”、“寒食夜”和“隔帘微雨”这些意象，将读者带入一个朦胧、宁静而又有些许寒冷的夜晚场景。而在这样的背景下，杏花的香气却依旧散发出来，这不仅是对自然美景的描写，也反映了诗人内心深处的温暖和对美好事物的向往。

整首诗通过对环境的描摹和个人情感的抒发，展现了一种独特的情感氛围。它不仅表达了诗人的相思之情，也让读者能够感受到寒食夜的冷清与杏花香气的温暖之间所蕴含的深意。