遥知望处思兄弟，鸿雁连连下远空

拼音版原文

日rì暖nuǎn寒hán郊jiāo不bù起qǐ风fēng，使shǐ君jūn车chē骑qí出chū城chéng中zhōng。

遥yáo知zhī望wàng处chù思sī兄xiōng弟dì，鸿hóng雁yàn连lián连lián下xià远yuǎn空kōng。

注释

日暖：温暖的阳光。
寒郊：寒冷的郊外。
不起风：没有风起。
使君：指地方长官或尊称官员。
车骑：车辆和骑兵。
出城中：离开城市。
遥知：远远地知道。
望处：眺望的地方。
思兄弟：思念远方的兄弟。
鸿雁：大雁。
连连：连续不断。
下远空：从遥远的天空落下。

翻译

阳光温暖却让郊野静寂无风，
官员的车马队伍离开城市前往城外。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日郊外宁静而温暖的画面。太阳照耀着寒冷的郊野，微风不兴，显得格外静谧。此时，地方长官王待制带着车马队伍出城，诗人梅尧臣想象他在远处眺望，心中思念着远方的兄弟，如同鸿雁连翩飞过辽阔的天空。这种情景既体现了诗人对亲情的深深挂念，也寓含了对友人旅途平安的祝愿。整体上，诗歌以景寓情，语言简洁，情感真挚。