春风尽日无来客，幽磬一声高鸟还

注释

溪上：溪边。
禅关：禅院。
水木间：隐藏在山水之中。
水南：山的南面。
僧闲：僧人悠闲。
春风：春天的风。
尽日：整天。
无来客：没有访客。
幽磬：幽静的磬声。
高鸟还：高飞的鸟儿归巢。

翻译

溪边禅院隐于山水之间，山南的景色与僧人一同悠闲。
春风吹拂整天都没有访客，只有一声幽静的磬声伴随着归巢的高飞鸟儿。

鉴赏

这句诗描绘了一幅宁静的山林景象，溪水潺潺流过禅关之间，树木掩映在水边与僧侣共享闲适。春日里，和风轻拂，却未见来客打扰。唯有幽深寺庙中传来磬石的清音，一声高鸣的鸟儿归巢。这不仅是对自然美景的描绘，更蕴含了诗人对静谧生活的向往和心灵的平和。