诗草未谐唐律吕，菊花如忆晋衣冠

拼音版原文

风fēng摇yáo红hóng叶yè下xià林lín端duān，又yòu见jiàn长cháng淮huái九jiǔ月yuè寒hán。

诗shī草cǎo未wèi谐xié唐táng律lǜ吕lǚ，菊jú花huā如rú忆yì晋jìn衣yī冠guān。

目mù穷qióng鹾cuó灶zào烟yān初chū息xī，梦mèng想xiǎng亭tíng沙shā雨yǔ未wèi乾qián。

客kè宦huàn有yǒu缘yuán随suí处chù好hǎo，不bù须xū来lái作zuò小xiǎo场chǎng官guān。

注释

风摇：秋风吹动。
红叶：秋天的红叶。
林端：树梢。
长淮：淮河。
九月寒：九月的寒冷。
诗草：诗稿。
未谐：还未符合。
唐律吕：唐代诗歌的格律。
菊花：象征高洁。
晋衣冠：晋代的风雅。
目穷：目光尽头。
鹾灶：盐灶。
烟初息：烟雾刚刚消散。
亭沙雨：亭沙地的雨。
未乾：还未干透。
客宦：在外做官。
有缘：有缘分。
随处好：哪里都适宜。
小场官：小官职。

翻译

秋风吹动红叶从树梢落下，又见淮河九月带着寒意。
诗稿还未符合唐代诗歌的格律，菊花似乎怀念着晋代的风雅。
目光尽头，盐灶的烟雾刚刚消散，想象中的亭沙雨还未干透。
在外做官如果缘分好，哪里都适宜，不必来担任小官职。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅居异乡的士人在秋天的感受和心境。开篇“风摇红叶下林端，又见长淮九月寒”两句，通过对红叶纷飞和清晨冷气的描写，营造出一个秋意浓郁、凉气袭人的氛围，诗人借此表达了自己的孤寂与凄凉。紧接着“诗草未谐唐律吕，菊花如忆晋衣冠”两句，则透露了诗人对古代文化的怀念和自己文学创作上的不满意。这里的“唐律吕”指的是唐代的诗歌格律，而“菊黄”则是秋天的象征，联想到古时士人的高洁气节。

中间两句“目穷鹾灶烟初息，梦想亭沙雨未乾”描绘了一种恍惚迷离的状态，“目穷”表达了诗人视线所及之处的荒凉，而“梦想”则暗示了心中的不定与无常。这里的意象丰富，给人以深刻的心灵体验。

末尾两句“客宦有缘随处好，不须来作小场官”，表达了一种超然物外、顺其自然的生活态度。诗人认为，只要命运安排在何处，就能找到自在之地，无需非得去做那些琐碎的小官职。

整首诗通过对秋景的描写，抒发了诗人的怀旧情绪和对现实境遇的感慨，同时也表达了一种超脱世俗、随缘自适的人生态度。