片帆何处去，匹马独归迟

注释

片帆：孤舟。
何处：何方。
去：驶向。
匹马：独自骑马。
独：独自。
归迟：归程漫长。
惆怅：心中忧郁。
江南北：江南江北。
青山：青山。
欲暮时：天色渐晚。

翻译

孤舟驶向何方，独自骑马归程漫长。
心中充满惆怅，在江南江北之间游荡，夕阳映照着青山，天色渐晚。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别后的孤独与哀愁。"片帆何处去，匹马独归迟"两句表达了对远去亲友的追念和自己孤身一人缓缓归来的情景。"惆怅江南北"则展现了诗人内心的不舍与忧虑，而"青山欲暮时"更添了一份时间流逝与日落心境的凄凉。

整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人内心的情感变化和对友人的深情思念。语言简洁而蕴含丰富的情感，是古典诗词表达情怀的一大特点。这首诗也体现了唐代诗人擅长以景抒情的艺术特色。