溪水照心碧,云山刮眼明
出处:《秋日四首 其四》
宋 · 宋祁
秋气飒然爽,宴居差有情。
蝇休几案洁,蝉罢亭皋清。
溪水照心碧,云山刮眼明。
其如岁云晏,天地莽峥嵘。
蝇休几案洁,蝉罢亭皋清。
溪水照心碧,云山刮眼明。
其如岁云晏,天地莽峥嵘。
注释
秋气:秋天的凉爽气息。飒然爽:清爽。
宴居:闲居。
差有情:略显情趣。
蝇休:苍蝇不再骚扰。
几案:书桌。
洁:洁净。
蝉罢:蝉鸣停止。
亭皋:亭台边。
清:宁静。
溪水:清澈的溪流。
照心:映照心灵。
碧:碧绿。
云山:云雾缭绕的山峰。
刮眼明:让眼睛感到明亮。
其如:然而。
岁云晏:岁月已晚。
天地:天地间。
莽峥嵘:辽阔而峥嵘。
翻译
秋天的凉爽气息让人心情舒畅,闲居的日子也略显情趣。苍蝇不再骚扰洁净的书桌,蝉鸣声在静谧的亭台边消失,显得格外宁静。
清澈的溪水映照着心灵的碧绿,云雾缭绕的山峰让眼睛感到明亮。
然而岁月已晚,天地间一片辽阔而峥嵘的景象。
鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗,通过对自然之美的细腻描写,展现了诗人在秋日的闲适与感悟。首句“秋气飒然爽”表达了秋天清凉爽快的气候,这种感觉让人在家中悠闲地享受着这种季节带来的惬意。
"宴居差有情"则暗示诗人在这宁静的环境中,心境也变得豁达起来。接下来的两句“蝇休几案洁,蝉罢亭皋清”生动地描绘了秋天无虫的干净与宁静,这种宁静让人感到心旷神怡。
"溪水照心碧,云山刮眼明"则是对自然景色的直接描写。溪水清澈如同诗人的心灵,云山在阳光下更加鲜明,显示了秋天特有的明朗与清晰。
最后两句“其如岁云晏,天地莽峥嵘”通过将时间的流逝比作缓慢行进的云彩,以及对自然之美的描绘,表达了一种超脱世俗,达到心灵层面上的宁静与和谐。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象,展现了诗人对秋天美好时光的珍视,以及在这种环境中所获得的心灵平静。