宵长慵早寐，念念客愁新

拼音版原文

宵xiāo长cháng慵yōng早zǎo寐mèi，念niàn念niàn客kè愁chóu新xīn。

灯dēng影yǐng明míng高gāo屋wū，蛩qióng声shēng动dòng四sì邻lín。

满mǎn怀huái平píng日rì事shì，双shuāng鬓bìn倦juàn游yóu身shēn。

避bì地dì从cóng漂piāo转zhuǎn，西xī风fēng羽yǔ檄xí频pín。

注释

宵长：夜晚漫长。
慵：懒散。
早寐：早早入睡。
念念：不断思念。
客愁：旅人的忧虑。
灯影：灯光的影子。
明：明亮。
高屋：高大的房屋。
蛩声：蟋蟀的叫声。
动四邻：传遍四周邻居。
满怀：满心。
平日事：往日的事情。
双鬓：两鬓。
倦游身：厌倦漂泊的身体。
避地：躲避战乱。
从漂转：随波逐流。
西风：秋风。
羽檄：古代军事文书，这里指紧急命令。
频：频繁。

翻译

夜晚漫长，我懒于早早入睡，心中满是新的旅人忧愁。
明亮的灯光照在高高的屋檐，蟋蟀的鸣叫声传遍了四周邻居。
满心想着往日的事情，两鬓斑白的我已经厌倦了漂泊的生活。
为了躲避战乱，我随波逐流，频繁接到西风中的军事文书。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜难寐、思念之情的氛围。开篇"宵长慵早寐，念念客愁新"两句，通过对时间流逝的感慨和内心深处的忧虑，勾勒出诗人深夜不能成眠，满怀思绪的状态。

随后的"灯影明高屋，蛩声动四邻"，则是景象描写。借由清晰的灯光投射在高屋之上，以及蟋蟀鸣叫的声音传遍周围，营造出一种静谧而孤独的夜晚氛围。

接着"满怀平日事，双鬓倦游身"两句，表达了诗人胸中积存着往昔之事，头发凌乱、身体疲惫，这些生理上的不适似乎也映射出心灵的劳顿与奔波。

最后"避地从漂转，西风羽檄频"则隐含了诗人对现状的不满和逃离的心情。这里的“避地”表明诗人有着逃离当前环境的愿望，而“西风羽檄频”则是外界环境的写照，或许也象征着某种力量在不断推动诗人的内心世界。

整体而言，这首诗通过对夜晚孤寂氛围的描绘，表达了诗人深夜难以入眠、思念故乡之情，以及逃离现状的心境。