生钟维岳瑞,葬复近神崧
宋 · 苏颂
运偶千龄旦,家传万石风。
五朝京兆尹,三世大司空。
致主唐虞上,论经伏郑中。
生钟维岳瑞,葬复近神崧。
五朝京兆尹,三世大司空。
致主唐虞上,论经伏郑中。
生钟维岳瑞,葬复近神崧。
注释
运偶:好运连连。千龄:千年。
旦:早晨,这里指好运开始。
家传:家族传承。
万石风:形容家族坚韧不屈的精神。
五朝京兆尹:在五个朝代任京兆尹(古代官职)。
三世大司空:连续三代人担任大司空(古代官职)。
致主:辅佐君主。
唐虞上:唐虞时代(理想盛世)。
论经:研究经典学问。
伏郑中:伏羲、郑玄(古代著名学者)。
生钟:生前受到的福泽。
维岳:名山。
瑞:吉祥。
葬复:死后安葬。
神崧:神山崧高。
翻译
历经千年好运,家族传承坚毅如山风。在五个朝代担任京兆尹,三代人位居大司空的高位。
辅佐君王至唐虞盛世,学术才华在伏羲郑玄之间受到推崇。
生前受命于名山,死后葬地靠近神山崧高。
鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏颂所作,名为《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首》之二。诗中通过对家族历史的回顾,展现了作者对于家族荣耀和个人才能的自豪,以及对未来发展的期许。
“运偶千龄旦,家传万石风。”表达了家族几代人的辉煌成就,如同一阵狂风猛烈地吹过,令人难以忘怀。"五朝京兆尹,三世大司空”则具体指出了家族在政治上的显赫地位,其中“五朝”意味着家族成员在多个朝代都担任了重要职务,而“三世大司空”进一步强调了家族中的司空这一高官之位已经传承至第三代。
“致主唐虞上,论经伏郑中”一句表明家族成员不仅在政治上有成就,在学术和文化方面也有所建树。"生钟维岳瑞,葬复近神崧"则是对家族墓地的描绘,其意义深远,暗示了家族对于祖先崇拜和传统的尊重。
整首诗通过对家族历史的颂扬,表达了作者对于家族荣耀的自豪之情,同时也透露出了一种超越个人成就、关注家族长远发展的思想。