一生能几日,愁恨也无端
出处:《闲居遣怀十首 其六》
唐 · 姚合
一生能几日,愁恨也无端。
遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。
青云非失路,白发未相干。
以此多携解,将心但自宽。
遇酒酕醄饮,逢花烂熳看。
青云非失路,白发未相干。
以此多携解,将心但自宽。
注释
一生:人的整个生命。能:能够。
几日:几天。
愁恨:忧虑和怨恨。
无端:没有原因或头绪。
遇:遇到。
酒:酒。
酕醄:形容豪饮。
饮:喝。
逢:遇见。
花:花朵。
烂熳:盛开,绚丽多彩。
看:欣赏。
青云:仕途高升,比喻显赫的地位。
非:不是。
失路:迷失道路。
白发:指年老。
未相干:并未因此受影响。
以此:用这些。
多携:常常带着。
解:排解。
将心:让心情。
但自:只管。
宽:放宽。
翻译
人的一生又能有多少天,愁苦和怨恨却无从说起。遇到美酒就痛饮,遇见盛开的花朵就尽情欣赏。
虽然仕途坎坷,但并非迷失道路,白发苍苍也并未影响我。
用这些来排解忧愁,只让自己放宽心胸。
鉴赏
这是一首表达诗人淡泊名利、享受生活乐趣的诗句。"一生能几日,愁恨也无端"表明人生短暂,无需徒增烦恼。而接下来的"遇酒酕醄饮,逢花烂熳看"则是诗人对待生活的态度,遇到美酒便享受其中,看到鲜花则欣赏其美丽。"青云非失路,白发未相干"意味着虽然年华老去,但心中仍有远大的志向,不会迷失方向。最后两句"以此多携解, 将心但自宽"表达了诗人通过这种豁然的心态来释放自己,保持内心的平和。
这首诗反映出诗人姚合在唐代背景下的哲学思考,同时也透露出他对生活乐趣的欣赏与享受。整体上,这些诗句以轻松自然的笔触勾勒出了诗人超脱世俗纷扰,追求心灵自由的精神状态,是一首具有深刻内涵和积极情感色彩的佳作。