旗展春山千岭暗，霜飞暑路万艘归

注释

大江：长江。
西：西部。
米流脂：米粒像油脂一样滑润。
敛散：收存和分配。
绣衣：官员的官服。
旗展：旗帜展开。
春山：春天的山脉。
千岭暗：山色朦胧。
霜飞：霜降。
暑路：夏日道路。
万艘归：众多船只归航。
朝家法：朝廷法规。
农商信：农商信誉。
台府官：官署官员。
案牍稀：公文案卷稀少。
庐阜：庐山和阜山。
虎溪：虎溪之地。
天下景：天下美景。
行部：巡查政务。
款禅扉：拜访禅寺。

翻译

长江之西米如脂，仓库官员忙碌整理新旧物资。
旗帜在春天的山脉间飘扬，山色朦胧，寒霜覆盖夏日道路，船只纷纷归航。
朝廷法规严谨，注重农商信誉，官署清闲，公文稀少。
庐山和虎溪之地景色优美，即使巡查政务，也不妨拜访僧寺禅门。

鉴赏

这首诗描绘了大江边米市繁荣的景象，新旧粮食交替，官员们身着华丽的绣衣管理市场。春天里，旗帜如春山般展开，遮蔽了连绵的山岭，暑气中船只如云归航。朝廷法规严谨，商业秩序井然，地方官署清闲，公文案牍稀少。诗人赞美了庐阜虎溪的美景，并祝愿邢怀正直阁在江西提举任上能从容巡行，顺便探访禅寺，享受宁静的生活。整首诗展现了宋代社会经济的活力与官员的文雅风度，以及对友人出仕的美好祝愿。