阴功粹雅度，方为世所师

拼音版原文

某mǒu也yě极jí连lián蹇jiǎn，世shì缘yuán牵qiān喧xuān卑bēi。

久jiǔ困kùn戎róng烬jìn间jiān，方fāng与yǔ鞍ān马mǎ辞cí。

得dé奉fèng宫gōng观guān禄lù，遽jù失shī糟zāo糠kāng妻qī。

泪lèi零líng繐suì帷wéi风fēng，春chūn惨cǎn中zhōng梱kǔn悲bēi。

生shēng理lǐ正zhèng落luò莫mò，幽yōu思sī难nán平píng治zhì。

公gōng来lái黟yī歙xī遥yáo，率lǜ孤gū再zài拜bài之zhī。

慰wèi藉jiè累lèi年nián别bié，叹tàn息xī私sī门mén衰shuāi。

而ér公gōng颜yán渥wò丹dān，绿lǜ鬓bìn白bái发fā稀xī。

顿dùn换huàn神shén气qì妙miào，密mì验yàn刀dāo圭guī奇qí。

内nèi典diǎn禅chán悦yuè深shēn，外wài丹dān日rì月yuè迟chí。

阴yīn功gōng粹cuì雅yǎ度dù，方fāng为wèi世shì所suǒ师shī。

永yǒng怀huái我wǒ先xiān君jūn，与yǔ公gōng深shēn相xiāng知zhī。

辱rǔ以yǐ执zhí友yǒu契qì，肯kěn顾gù贱jiàn子zǐ微wēi。

贱jiàn子zǐ感gǎn诲huì言yán，於wū兹zī老lǎo锄chú犁lí。

瓯ōu窭jù祝zhù场chǎng圃pǔ，翕xī张zhāng防fáng寒hán饥jī。

时shí时shí躬gōng远yuǎn郊jiāo，一yī一yī得dé自zì怡yí。

次cì第dì教jiào三sān子zǐ，令lìng谙ān田tián亩mǔ为wèi。

老lǎo钝dùn依yī颓tuí檐yán，忘wàng言yán随suí四sì时shí。

幸xìng会huì道dào此cǐ乐lè，秋qiū风fēng遽jù言yán归guī。

尚shàng有yǒu一yī瓣bàn香xiāng，原yuán奉fèng钟zhōng吕lǚ期qī。

注释

连蹇：命运坎坷。
世缘：尘世的缘分。
戎烬：战火。
糟糠：共患难的妻子。
穗帷：帷帐上的穗子。
幽思：内心深处的思绪。
黟歙：地名，今安徽黄山一带。
执友：挚友。
瓯窭：狭小的田地。
钟吕：道教中的乐器，象征高洁的信仰。

翻译

我也命运坎坷，尘世的缘分让我身处卑微。
长久困顿在战火之中，现在终于能离开马鞍和战事。
得到宫观的俸禄，却失去了共患难的妻子。
泪水打湿了帷帐，春风中满含悲伤，生活凄凉。
生计落魄，内心思绪难以平息。
您从黟歙之地遥远而来，我独自向您深深行礼。
多年分别，您的到来给我安慰，感叹我家道衰落。
而您的面色红润，黑发中夹杂着稀疏的白发。
您的精神焕发，仿佛神奇的药效验证了您的医术。
您深研佛理，修炼外丹，岁月悠长。
您的阴德高尚，优雅的举止成为世人的典范。
永远怀念我的先父，他与您有深厚的交情。
您以朋友之谊待我，不嫌弃我身份低微。
我感激您的教诲，从此老朽只想耕种度日。
在田野上祈福，忙碌以备寒冬饥饿。
时常亲自去郊外劳作，每一步都感到满足。
依次教导我的三个孩子，让他们熟悉农事。
我在破旧的屋檐下老去，无言地随季节更替。
有幸体验这样的乐趣，秋风吹过，我决定回家。
还有一缕香火，愿献给您，期待再次相聚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋赠予友人吴思道的作品，表达了诗人自身的坎坷经历以及对友情的珍视。诗中描述了诗人长期身处战乱之中，终于有机会离开军旅，却失去了相伴的妻子，生活凄凉。他对吴思道的到来感到欣慰，感激对方在多年分离后给予的安慰和对家族衰落的叹息。同时，诗人赞赏吴思道风采依旧，修行深厚，内外兼修，是世人的楷模。

诗人回忆起已故的父亲，感慨自己与吴思道的深厚友谊，愿意效仿对方的生活方式，过上农耕自给自足的生活，教导孩子务农，自己则在老去时仍能从自然中找到乐趣。最后，诗人表达了对吴思道长久友谊的期待，希望能在未来的岁月里保持联系。

整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情的珍重和对简朴生活的向往，同时也流露出对人生的感慨和对亡者的怀念。