船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头

注释

临分：分别之际。
满意：满怀。
离愁：离别的忧伤。
草草：匆匆忙忙。
无言：沉默不语。
祇：只。
泪流：流泪。
船尾：船的尾部。
竹林：竹子构成的树林。
遮：遮挡。
县市：县城或集市。
故人：老朋友。
犹自：仍然独自。
立：站立。
沙头：沙滩边。

翻译

即将分别时，满心离愁难以言表，只能默默流泪。
船后竹林遮住了城镇景象，老朋友还独自站在沙滩上。

鉴赏

这首诗描绘了诗人即将分别时的情景。"临分满意说离愁"，表达了在离别之际，双方都深感离别的愁绪，但因为情绪已满，无需多言，只有深深的哀愁。"草草无言祇泪流"，通过简洁的动作——默默流泪，展现了离别时的悲伤与不舍。

接下来的两句"船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头"进一步描绘了场景：诗人乘坐的船只渐行渐远，竹林掩映下的城乡逐渐消失在视线中，而友人仍伫立在沙滩上，久久不愿离去，这画面既显出离别之痛，又寄托了对故人的深深思念。

整首诗以细腻的情感和生动的画面，传达了诗人与朋友离别时的深深离愁，以及对彼此友谊的珍视。范成大的这首诗情感真挚，语言朴素，具有很高的艺术感染力。